Cet écolier a acheté une carte orange.

这个学生买月票。

On vend des cartes oranges pour un mois ou pour un an.

这里也出售桔黄色月票或者年票卡。

Le chauffeur m’a demandé la carte de transport.J’ai le ticket mensuel de train entre Metz et Luxembourg, je lui ai répondu et voulais le sortir.Mais le chauffeur n’a pas voulu le contrôler.

上车后，司机问我有没有交卡，我说有梅斯到卢森堡火车月票（这是包括卢森堡交车），出示给他看，他摆摆手说，有就行。

Étant donné que les participants sont extrêmement nombreux, le coût d'une carte de transport universel est inférieur au montant que les étudiants auraient à payer par trimestre pour une carte d'abonnement mensuel ou des tickets de transport.

由于参加付费者基数大，通票价格往往低于否则学生支付月票价格或学期车票费用。