La matière organique est bonne pour la santé.
有机物质有利于身体健康。
L'étude de l'espéranto est propice à unir les gens du monde.
学习世界语有利于团结世界人民。
Le marché de l'immobilier commercial a bénéficié de l' embellie économique.
经有利于商用物业的市场。
L'autocritique est propice à corriger les défauts.
自我批评有利于改正缺点。
L'athlétisme est favorable à exercer le corps.
田径运动有利于锻炼身体。
L'agriculture biologique est favorable à protéger l'environnement.
生态农业有利于保护环境。
La situation évolue dans un sens de plus en plus favorable aux peuples révolutionnaires.
形势的发展越来越有利于革命群众。
Notre participation profitera à la société, non seulement aujourd'hui mais aussi dans notre avenir commun.
我们的参将有利于社会，不仅有利于今天，而且有利于我们共同的未来。
Cette plante a trouvé un terrain favorable pour se développer.
这棵植物得到了一块有利于生长的土地。
Cela bénéficierait non seulement à l'ANASE mais à tous ses partenaires.
这将不仅有利于东盟，而且有利于所有伙伴。
Consommer de la farine de millet brun permet de soigner l'arthrose.
食用米面粉有利于治疗骨关节炎。
Il faut manger des légumes et des fruits. Cela fait du bien à la santé.
要多吃蔬菜和水果，着有利于健康。
Troisièmement, l'environnement économique mondial doit être plus nettement favorable au développement et aux pauvres.
第三，应使全球经环境有利于发展、有利于穷人。
Faciliter le financement des échanges commerciaux ne peut pourtant pas tout régler.
然而仅仅有利于贸易融资是不能解决所有问题的。
Missouff assistait à nos repas, il dormait sous mon lit.
密夫还有利于我休息，它在我床上睡觉。
Cette liberté a profité aussi bien au secteur public qu'au secteur privé.
这种自由既有利于公共部门，也有利于私人部门。
L'amélioration des méthodes de travail est avantageuse pour les membres et les non-membres du Conseil.
改进工作方法既有利于安理会成员，也有利于非成员。
L'internationalisation est profitable aux PME comme aux grandes entreprises.
国际化既有利于大型公司，也有利于中企业。
Il y va de l'intérêt de tous et de la crédibilité de notre Organisation.
这有利于所有的人，因此也有利于本组织的信誉。
Troisièmement, l'environnement économique planétaire doit être tourné vers le développement et les pauvres.
第三，应该建设有利于发展和有利于扶贫工作的全球经环境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le talus extérieur offrait à l’abordage un plan incliné.
外面的成了有利于攻打的斜坡。
Ça ça sera bon pour leur santé.
这将有利于它们的健康。
Ça aide aussi à rencontrer des gens.
这也有利于多和别人接触一些。
De plus, faire de l’exercice régulièrement est bon pour le moral.
此外，经常锻炼还有利于改善精神。
Je ne suis pas sûr que ça serve à grand chose, mais bon, faut essayer.
我不确定这有利于大事，但是，应该试一试。
En effet, les températures élevées favorisent les réactions chimiques.
实际上，高温有利于发生化学反应。
C'est le meilleur moyen que nous ayons trouvé pour garantir le secret de notre existence.
“我们认为这样最有利于保持隐蔽。”
Les pesanteurs locales ne favorisent pas spécialement une audace pourtant possible.
局部沉但可能并不特别有利于大胆创新。
Elle favorise des groupes qui ont tendance à être désavantagés.
积极歧视有利于那些趋向于处于劣势地位的团体。
Est-ce que c'est bon pour séduire et démarrer une relation passionnée?
这有利于引诱并开始一段充满激情的关系吗？
Oh ! Et en plus, ça m’a permis de perfectionner mon anglais et d'apprendre le suédois !
哦！此外，这还有利于巩固我的英语，也有利于我学习瑞典语！
C'est une excellente habitude pour s'améliorer à l'écrit, mais aussi pour améliorer sa
这一好习惯有利于提高写作能力，但也vie.有利于改善自己的生活。
Et pour pousser, il lui faut un espace très ensoleillé.
在阳光充足的地方，这样有利于生长。
L'opinion publique et les politiques favorisent le développement des routes et des autoroutes.
公众舆论和政策有利于道路和高速公路的发展。
Suivez-les et vous allez voir s'ils peuvent vous aider à vous débarrasser de la fatigue.
那就遵从吧，这样你就可以看看是否这有利于解除疲劳。
Par contre, on sait que le sommeil paradoxal favorise la créativité.
然而，我们已经知道异向睡眠有利于创造性。
Tous sont dépourvus de l’organe de la vue. Cette pêche inespérée renouvelle avantageusement nos provisions.
所有的鱼都没有眼睛。这意外的收获有利于我们食物的补给。
Et ça aussi, ça aide à garder les sols plus frais, et donc à limiter l'évaporation de l'eau.
这也有利于土壤保持温度，减少水分蒸发。
La tendance est aussi à l'électrification, ce qui favorise certaines lignes au détriment des autres.
这趋势也是朝着电气化的方向发展，这有利于某些线路而损害其他线路。
Homme 1 : Ben attends, tu es marrant toi, c'est bon pour le commerce.
好，你真有趣，这有利于商业贸易。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Les Misérables 
部 
将
米面粉
但可能并不特别
在阳光充足的地方，这样
