有奖纠错
| 划词

Je suis très satisfait de vous voir présider la Conférence, vous qui y êtes le représentant permanent d'un pays si proche du Brésil et qui êtes personnellement fortement attaché à mon pays.

代表国家与巴西个人对国又好感担任主席感到十分满意。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


轻型机车, 轻型舰队, 轻型摩托车, 轻型炮兵部队, 轻型牵引车, 轻型坦克, 轻型天花, 轻型系列, 轻型巡洋舰, 轻型载重卡车,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心理健康知识科普

L'expert en rencontres Matthew Hussey affirme que les gens agiront différemment envers toi qu'envers d'autres personnes.

约会专家 Matthew Hussey表示,待你方式与其他人方式不同。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il faut que je vous avoue que je ne vous ai pas toujours aimé ; je vous en demande pardon.

要向承认,并非一直都道歉。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Vous êtes sympathique et patient, et limite on use de vous.

你们让人耐心,并限制别人你们挑战。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Leur effet fut d’apaiser en partie la colère de Julien ; il était loin d’y voir rien qui pût ressembler à un goût personnel.

结果,于连愤怒得到部分平复,但是他远远没有看到其中与个人之间什么相似地方。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Qui dit Canadien, dit Français, et, si peu communicatif que fut Ned Land, je dois avouer qu’il se prit d’une certaine affection pour moi.

说是加拿大人,就几乎可以说是法国人。尽管尼德·兰不多跟人接触,但应当承认,他一种特别

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


轻音乐, 轻盈, 轻盈的, 轻盈的步伐, 轻盈的体态, 轻盈优美的动作, 轻悠悠, 轻油, 轻于鸿毛, 轻元素,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接