Véhicules à chenilles, semi-chenillés ou à roues automoteurs dotés d'une protection blindée et d'une capacité tout terrain, soit a) conçus et équipés pour transporter un groupe de combat d'infanterie de quatre fantassins ou plus, soit b) équipés d'un armement intégré ou organique d'un calibre d'au moins 12,5 millimètres ou d'un lanceur de missiles.

用履带、半履带或轮子自行推进，有护和越野能力的车辆或（a）其计及备是用来运载4或4的小队步兵，或（b）配备至少12.5毫米口径的固定武器或制式武器，或配备导弹发射器。