Ce gibet-là est toujours bon à voir.

望着这个绞刑架总是有益。

Les points qui font du bien.

“有益穴位点”。

Toutefois, le lavage des mains n’élimine pas totalement les bonnes bactéries.

但是，洗手完全杀死有益细菌。

Donc, on a intérêt en effet à avoir préparé des esquisses.

因此，准备好草图实际上是有益。

Ce combat que la France a mené était utile et était notre honneur.

法国这次战斗是有益，是光荣。

Bien identifier ton émotion peut être bénéfique en soi.

正确认识己情绪本身就是有益。

En vieillissant, certains éléments bénéfiques pour la peau diminuent.

随着年增长，某些对皮肤有益元素会减少。

C’est une pensée salutaire, mon enfant, a dit le sage.

“这是一个有益想法，我孩子。”他说。

Et puis la théobromine, elle-même, a des propriétés intéressantes puisqu’elle permet la dilatation des bronches.

可可碱本身具有一些对人体有益特性，因为它可以扩张支气管。

Avant de remonter, je pensai qu’une ablution me ferait quelque bien.

回去以前，在这个泉水里洗一下，我想对我是有益。

C'est une forme de métissage, comme dans nos sociétés, le métissage est bénéfique.

这是一种杂交形式，就像在我们社会里，杂交是有益。

Il est donc toujours bénéfique et libérateur de réfléchir à cela et d'essayer de réduire ces comportements.

因此，反思这一点尝试减少这些行为总是有益，总是够得到解脱。

Ils trouvent leur temps seul enrichissant et divertissant car ils ont généralement une variété de passe-temps.

他们发现他们独处时间是有益、放松，因为他们通常有各种各样爱好。

Au final, chaque famille est unique, mais il est toujours enrichissant d'apprendre des méthodes d'éducation d'autres cultures.

最终，每个家庭都是独一无二，但学习其他文化教育方法总是有益。

Ce proverbe signifie qu'un événement néfaste qui arrive à une personne est bénéfique à une autre.

这句谚语意思是：发生在一个人身上好事情，可对另一个人是有益。

Il fait de même avec toutes les sources d’eau pour déterminer lesquelles sont bénéfiques et lesquelles sont toxiques.

他用同样方法在水源上，为了确定哪些是有益，哪些是有毒。

Par conséquent de bonnes graines de bonnes herbes et de mauvaises graines de mauvaises herbes.

因此，也就有益草草籽和毒草草籽。

Mais l'avantage, de faire ça, c'est que vous récupérez ce qu'il y a dans les graines, les bons lipides.

但是这么做好处是你可以获取种子里东西，有益脂类。

Toutefois, la bave et la saleté peut également être bénéfique, surtout si vous n’êtes pas encore né.

但是，这些口水以及其他宠物污垢也可有益，特别是如果你还没出生话。

Voilà, de cette façon, c'est vraiment une aide très très utile pour l'apprentissage, la compréhension, la mémorisation.

看，通过这种方式，它确实为学习、理解和记忆提供了非常非常有益帮助。