On est prié de laisser sa clef à la réception.
(外出时)请把钥匙留在总台。
Oui. Une petite seconde. La réception?
是的，请稍等。台，你好？
Faites-en la demande en utilisant le lien « Helpdesk ».
通过台支持链接提交一份请求。
Le Bureau est situé au 3e étage, à l'extérieur de la salle de l'Assemblée générale.
媒体联络台设堂外三。
媒体联络台设在三堂外。
Les comptoirs sont utiles à deux autres égards.
台的相关性还表现在其他两个方面。
Enfin, la création du comptoir aux Philippines est toujours en suspens.
最后，在律宾的台仍有待于设立。
Il a recommandé d'étudier s'il serait possible d'utiliser des services d'assistance (Help desks).
工作组建议研究采用求助台办法的可行性。
Le Secrétariat devrait continuer à accélérer les démarches en cours concernant le comptoir de Cuba.
秘书处应继续加速目前在古巴台开展的进程。
Il ne faut pas renoncer à l'objectif qu'est l'autonomie financière des Bureaux.
不应当放弃台在财政上自给自足这一目的。
Les internautes doivent pouvoir disposer d'un service d'assistance et d'autres outils consultatifs.
还需向互联网用户提供台和其他咨询工具。
Les comptoirs de l'ONUDI contribuent de manière inégale à l'exécution des projets.
工发组织台对有效执行项目的贡献参差不齐。
La mise en place des comptoirs de l'ONUDI se fait progressivement.
F.32. 工发组织台方案将逐步实施。
La mise en place des comptoirs de l'ONUDI se fera progressivement.
F.40. 工发组织台方案将逐步实施。
Des guichets d'information ont été mis en place à cette occasion (voir annexe I).
洽谈还设立了信息台（见附件一）。
Une nouvelle approche de la viabilité financière des comptoirs s'impose d'urgence.
迫切需要一个实现台财可持续性的新方法。
La possibilité de recourir à des services d'assistance sera évaluée dans ce contexte.
在这方面，将评估采用求助台办法是否可行。
Le service d'assistance du RIT est disponible vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours par semaine.
国际交易日志台每天工作24小时，每周工作7天。
Les arrangements administratifs et logistiques en place continuent d'avoir un impact adverse sur ses opérations.
现行行政和后勤安排仍然对台的业产生了不利影响。
Ainsi, 13 comptoirs au total sont opérationnels aujourd'hui à travers le monde.
因此，目前全世界共有13个运作中的工发组织台。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand vous sortez, laissez vos clefs à la réception.
出门时交给服务台。
Sac à l'épaule, Julia traversa le hall et marcha d’un pas décidé vers la réception.
朱莉亚背着皮包穿过大厅，径直走到服务台。
Il se présenta à l'accueil et demanda la chambre de Melle Walsh.
他跑到服务台，询沃尔什小姐的房间号码。
Ils arrivèrent devant leur hôtel. Le bagagiste les accompagna jusqu’à la réception.
车子已到达酒店门前。行李生陪同他到服务台。
Anthony traversa le hall et se rendit à la réception où le concierge le salua par son nom.
安东尼穿过大厅来到服务台时，前台主管称呼他的姓氏向他好。
Je les ai commandés au concierge de ce matin pendant que tu dormais.
今天早上你还在睡觉的时候，让服务台帮订了机票。
– Et où donc étiez-vous ? J'avais laissé des consignes à l'accueil pour que vous me rejoigniez dans les jardins.
“那么，您到哪儿去了？给服务台留了言，让人通知您到花园里找。”
Je ne crois pas que le moment soit propice à une dispute ; j’aperçois les guichets des loueurs, une petite voiture nous suffira.
“想现在不是吵架的时候，看到租车的服务台了，租辆小车就行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
台。
堂外三
。
律宾的
谈过的事
沃尔什小姐的房间号码。
到
让
