Le corps humain est une machine extrêmement complexe à faire marcher et il est probable que le cerveau utilise de puissantes ressources pour en assurer le bon fonctionnement.

人类身体是一部及其复杂器，脑在用强力来保证“器”正常运转。

Il semblerait que l'image d'un mécanisme amène certains à imaginer qu'une pièce en est cassée et qu'il faut la remplacer ou la réparer pour s'assurer que la machine puisse à nouveau fonctionner correctement.

似乎是器化比喻导致一些人设想，器某一部件一旦损坏，就需要更换或修理，以确保器重新正常运转。