Les actes de terreur continuent de coûter des vies innocentes, y compris celles d'enfants.
恐怖行动在继续无辜人民，包儿童。
En essayant d’atteindre Marb par terre, ils avait été tué.
当他们试图从陆地抵达马拉伯时被了。
Des hommes sont tués, des femmes et des filles sont violées et parfois tuées.
男人被，妇和童被强奸，有时也被。
L'une des victimes a été égorgée, ont précisé les sources policières.
根据初步调查，受者被刀子(警方消息)。
Plusieurs femmes et filles continuent d'être assassinées par des membres de leur famille («crimes d'honneur»).
不少妇和孩继续被家庭成员按“名誉”的做法。
Un grand nombre de Palestiniens, y compris des civils, ont été tués, souvent délibérément.
大批巴勒斯坦人、包平民被，许多人被故意。
La majorité de ces enfants ont été tués à Gaza.
事件大多发生在加沙。
Absolument rien ne justifie le meurtre de civils innocents.
无辜平民没有任何道。
La presse diffuse quotidiennement contre les Juifs de véritables appels au meurtre et à l'émeute.
每天都发表文章，公开煽动对犹太人寻衅闹事或干脆。
Il a été fréquemment fait état d'exécutions populaires au Ghana.
加纳常有暴民事件的道。
Elles tuent surtout les jeunes, les enfants et les femmes.
它们妇、青年和儿童。
Quel genre de révolutionnaire est-ce que celui qui tue de telles gens?
这些人算是什么革命者？
Il est inacceptable que des civils puissent être pris pour cibles ou délibérément tués.
蓄意平民是不能接受的。
L'un des hommes a été abattu alors qu'il tentait de fuir.
一人在试图逃离时被。
Il a été méprisé, avili et martyrisé.
他们受到鄙视、辱骂和。
Au cours de la même période, 11 Israéliens ont été tués.
同期有11名以色列人被。
Quelle est la fréquence de ce type d'exécutions dans le monde?
世界各地发生多少这种事件？
La participation de l'État au vigilantisme n'est pas nouvelle.
国家参与私刑不是新的发展。
Beaucoup de femmes ont été violées avant d'être tuées.
许多妇在被前遭受强暴。
Tuer des civils innocents n'est jamais acceptable.
无辜平民永远都是不可接受的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Chaque année, ils tuent des centaines de personnes.
它们每年杀害数百人。
Des centaines de civils ukrainiens ont d'ores et déjà .
已经有数百名乌兰平民被杀害。
Je tuerais père et mère pour... Avoir un burger gratuit.
我会为了...一个免费的汉堡而杀害父母。
Il a tué 26 personnes dont 20 enfants.
共杀害了26人，其中有20个孩子。
Quand il comprit que je ne le tuerais pas, il se calma.
当明白我不会杀害时，平静下来。
Ils sont pris pour cibles, subissent des menaces, sont arrêtés, voire assassinés.
们会成为目标，受到威胁、被捕，甚至是遭受杀害。
S'ils se révoltent, les noirs sont arrêtés et parfois tués.
如果黑人反抗，们就会被捕，有时甚至会被杀害。
Darius est misérablement assassiné lors de sa fuite face à l'avancée d'Alexandre.
大流士逃离亚历山大的进军时惨遭杀害。
C’est ici qu’Ulbach a tué la bergère d’Ivry.
“乌尔巴杀害伊夫里的那个牧羊姑娘，正这地方。”
Décimée sous l’occupation allemande, la communauté juive est redevenue un peu plus nombreuse.
德国侵占法国期间，犹太人遭到大量杀害 ，数量有所减少。
Rien qu'en 2017, 52 journalistes ont été tués dans le monde.
2017年，全世界就有52名战地记者被杀害。
Par les cent mille Javottes du diable, ces brigands l’ont assassiné !
“我向十万个长舌鬼发誓，这些强盗杀害了。”
Tuée dans une pièce fermée de l'intérieur.
她是一个从里面锁住的房间里被杀害的，是不是？
Ça peut être une chose qui peut créer une blessure ou qui peut tout simplement nous tuer.
它也许会使我们受伤，或者杀害我们。
Là, il a interdit les libertés, traité la population avec cruauté, assassiné des journalistes et des humanitaires.
那里，它禁止自由，残酷对待民众，杀害记者和人道主义者。
Elle a occupée des terres, tué le peuple ainsi que pillé des ressources et des biens du pays.
们侵占领土、杀害人民、掠夺中国的资源和财产。
Allaient-ils le trouver frappé de la main même de ceux dont il avait été autrefois le chef ?
们会不会发现被从前的党羽亲手杀害了呢？
Le troisième, lui répondis-je. Ceux qui ont assassiné Keira en possèdent un aussi.
“应该说是第三个。”我回答，“杀害凯拉的那些人手里也拥有一个。”
Là-bas, donner un avis différent de celui du pouvoir c'est risqué d'être emprisonné ou même tué.
那，持有与当权机关不同的观点有可能会被监禁甚至被杀害。
Le duc de Buckingham assassiné ! s’écrièrent d’un seul cri tous les assistants.
“白金汉公爵被杀害了？”旁的所有人一起叫了起来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
无辜人民，包
儿童。
和
。
每天都发表文章，公开煽动对犹太人寻衅闹事或干脆
龙演讲
兰平民被
共
逃离亚历山大的进军时惨遭
