La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.
提供消毒、杀虫服务专业机构。
Certains chercheurs soutiennent que l'utilisation de ces méthodes excède l'efficacité des traitements pédiculicides.
一些作者坚持认为些方法超过杀虫治疗功效。
Une gestion appropriée de l'utilisation des engrais et des pesticides peut accroître les rendements agricoles.
妥善管理肥料和杀虫剂使用能够增加产量。
L'insecticide est appliqué dans les endroits de repos du vecteur à l'intérieur des habitations.
杀虫剂致命剂量被接触喷洒面昆虫吸收。
La présence de stocks contenant des pesticides interdits est également un problème majeur.
含有过期杀虫剂库存物一个普遍问题。
Des milliers de familles prêtes à fournir des services satisfaisants, l'eau et les pesticides.
愿为千家万户提供满意杀虫与节水服务。
Ceci aura donc pour conséquence de diminuer la dépendance du DDT et d'autres pesticides.
最终将导致减少滴滴涕及其他杀虫剂使用。
De nombreux composants des pesticides sont extrêmement toxiques même en quantité minime.
许多杀虫剂分即使含量很少毒性很高。
Pour une telle association, le choix de l'insecticide est critique.
对于样一种合，杀虫剂选择一个关键问题。
La résistance aux insecticides a de graves conséquences pour la lutte contre les vecteurs.
对杀虫剂抗药性可对病媒控制产生严重影响。
D'après certaines indications, la qualité de la pulvérisation à effet rémanent est un problème critique.
有迹象表明室内滞留喷雾杀虫剂质量一个关键问题。
Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.
十氯酮一种用作杀虫剂化学品，在世界各地广泛生产。
La livraison de moustiquaires et d'insecticides est désormais une opération d'approvisionnement prioritaire pour l'UNICEF.
目前蚊帐和杀虫剂供应儿童基金会供应行动一个优先事项。
Il s'agit d'une haute performance, haute de choix, verte, respectueuse de l'environnement, les bio-pesticides sources.
它一种高效、高选择、绿色、环保型、生物源杀虫剂。
Ce problème est aggravé par l'utilisation croissante de produits chimiques par l'agriculture, en particulier de pesticides.
个问题由于对农用化学品，特别杀虫药日甚一日依赖而变得更加严重。
Des informations sur les pesticides de remplacement ont été communiquées par le Canada et les Etats-Unis.
加拿大和美国报告了替代杀虫剂情况。
L'UNICEF distribuera 740 000 moustiquaires imprégnées d'insecticide dans tout le pays.
儿童基金会将在全国各地分发74万套经杀虫剂处理蚊帐。
Etude de référence sur le problème des stocks de pesticides.
《有关过期杀虫剂存货问题基准研究》。
Des moustiquaires traitées à l'insecticide sont distribuées, notamment dans les régions hyperendémiques.
现正分发经过杀虫剂处理蚊帐，主要向流行病猖獗地区分发些蚊帐。
Au Canada, les pesticides dont l'homologation a été retirée ont déjà été éliminés (voir 2.2.1).
加拿大已经采取措施处理已经撤销注册杀虫剂（见2.2.1）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais au même moment, la découverte d'un pesticide surpuissant va tout changer.
但是同时，强有力杀虫剂发现将改变一切。
L'utilisation des pesticides et des insecticides a fait chuter le nombre d'insectes.
因为杀虫剂使用使昆虫数量减少。
L'utilisation de certains pesticides, des parasites comme le varroa.
某些杀虫剂使用，如变种螨虫等寄生虫。
Cela va permettre d'enlever l'amertume et les potentiels pesticides.
它能够去除苦味以及杀虫剂。
Ne vous ruez pas sur les insecticides en vente libre, ça ne sert à rien.
不要用非处方杀虫剂，这没用。
Emmanuel Giboulot dénonce une pensée unique sur les pesticides, il a donc décidé de faire appel.
Emmanuel Giboulot表达杀虫剂一番独特谴责，所以他决定上诉。
Pour combattre la pollution des eaux, on essaie de limiter les rejets chimiques des usines et l'emploi des insecticides.
为水污染，人们尝试限制化学物排放和杀虫剂使用。
La faute à l'assèchement des zones humides et à l'utilisation des pesticides.
将其归咎于湿地干燥和杀虫剂使用。
Et aussi je vois là, c’est l’agriculture intensive et l’utilisation de pesticides.
我也看到那里，这是集约化农业和杀虫剂使用。
Mme la présidente, je ne suis absolument pas d'accord avec cette affaire de Monsanto, de pollution, de pesticides.
总统女士，我完全不同意孟山都丑闻，什么污染啊，什么杀虫剂啊。
L'astre serait alors l'alternative aux pesticides.
.. 明星将成为杀虫剂替代品。
Enquête sur ces sols pollués aux pesticides et insecticides.
调查这些被农药和杀虫剂污染土壤。
Un quart des pesticides utilisés dans le monde, l'est pour la culture du coton.
世界上四分之一杀虫剂用于棉花种植。
Oh, profo de moi, j'aurais dû utiliser un produit insecticide beaucoup plus puissant.
哦，天哪，我应该使用更强大杀虫剂产品。
Les études révèlent la présence de nitrates, de pesticides et même de plomb.
研究表明硝酸盐，杀虫剂甚至铅存。
Alors, pourquoi la France consomme-t-elle de plus en plus de pesticides ?
那么，为什么法国会消耗越来越多杀虫剂呢？
Peut-être aurez-vous remarqué leur relative absence cet été, conséquence d'une agriculture intensive et de l'utilisation de pesticides.
您可能已经注意到今年夏天它们相缺席，由于集约化农业和杀虫剂使用。
Où et en quelles quantités cet insecticide autrefois autorisé a-t-il été utilisé?
这种以前批准杀虫剂哪里使用，使用量是多少？
Mais il y a un autre record : la France consomme toujours plus de pesticides.
但还有另一个记录：法国继续消耗更多杀虫剂。
Autre mesure adoptée: la réduction de 50 % de l'impact lié aux pesticides.
- 采取另一项措施：将与杀虫剂有关影响减少 50%。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
专业机构。
科普时间 科普时间 科普时间 
些方法超过
一个普遍问题。
。
水污染，人们尝试限制化学物
。
缺席，由于集约化农业和
