有奖纠错
| 划词

Elle a reçu une lettre de sa famille.

她收到一封家里的

评价该例句:好评差评指正

J'ai reçu votre gentille lettre.

我收到你亲切的

评价该例句:好评差评指正

Je suis très ennuyée de ne pas avoir reçu votre lettre.

没有收到您的使我很烦恼。

评价该例句:好评差评指正

Elle a reçu une lettre de son ami.

她收到一封

评价该例句:好评差评指正

Ce mail juste pour te remercier pour tes cours.

是要谢谢您的课。

评价该例句:好评差评指正

Les membres de la production de lettres d'appel auprès du fournisseur de co-opération.

欢迎生产供应商合作。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue amis de tous horizons, sont venus une lettre du contact.

欢迎人联系。

评价该例句:好评差评指正

Il nous écrit qu'il arrive ce vendredi.

告诉我们他这星期五到。

评价该例句:好评差评指正

Vraiment hâte d'ami sincère d'une lettre ou une lettre sur le terrain.

真心期待有诚意的函或实地考察。

评价该例句:好评差评指正

J'ai reçu votre lettre, j'agirai en conséquence.

我收到了您的, 我会作出相应的处理。

评价该例句:好评差评指正

Ta letter m’a a la fois touchée et laissée un peu perplexe.

亲爱的Agnes,你的让我既感动又迷惑。

评价该例句:好评差评指正

Merci beaucoup pour ta dernière lettre qui m’a fait bien plaisir.

非常感谢你的上一封,我非常高兴。

评价该例句:好评差评指正

Deux autres lettres identiques ont été reçues.

另外收到两封相同的

评价该例句:好评差评指正

Au second dejeuner, Charles recut des lettres de Paris, et les lut.

开中午饭的时候,夏尔收到几封巴黎,他都拆阅了。

评价该例句:好评差评指正

Il avait promis de m'écrire, et effectivement, j'ai reçu une lettre de lui.

他说过要给我写, 果然不错, 我收到他一封

评价该例句:好评差评指正

C'était là le message du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

以上是联合国秘书长的

评价该例句:好评差评指正

Elle reçoit également chaque année des milliers de lettres.

她每年还收到数千封人民

评价该例句:好评差评指正

Nous avons reçu un message du Gouvernement de la Guyana.

我们收到了圭亚那政府的

评价该例句:好评差评指正

Eh! bien, mademoiselle, voici ce que des Grassins m'ecrit. Lisez.

"那好,小姐,这是德•格拉珊给我的,您看看吧。"

评价该例句:好评差评指正

Nous avons également pris note de la lettre du Vice-Premier Ministre Jovic.

我们还注意到副总理约维奇的

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


三尖瓣闭锁不全, 三尖瓣的, 三尖瓣区, 三尖瓣狭窄, 三尖瓣炎, 三尖的, 三尖杉属, 三坚果合成的, 三间一套的套房, 三缄其口,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

一颗简单心 Un cœur simple

Sa mère exigeait du couvent une correspondance réglée.

她母亲要求修道院按时

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Merci de m'avoir envoyé une lettre.

谢谢你给

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Oui, j'ai reçu votre lettres du premier.

收到了您

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

La lettre de l’asile, sur la commode, l’embêtait.

横柜上那封疯人院让她心烦。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Cher William, C'est avec un grand plaisir que nous avons reçu ta lettre.

亲爱威廉,收到你很高兴。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Au second déjeuner, Charles reçut des lettres de Paris, et les lut.

午饭时分,夏尔收到几封巴黎,一齐看完了。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Mon père me l’a confirmé dans une lettre. ”

父亲一封也向了这一切。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Alors… Tu as eu des nouvelles de Sirius, ces temps-ci ?

“你说——你最近收到过小天狼星吗?”

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Merci docteur Moizan. Je vous lis maintenant trois témoignages reçus par mail.

谢谢你,莫雷医生。现在给你读一下位观众

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Monsieur Lemoine J’ai bien reçu votre message et je vous remercie de me l’avoir envoyé.

C : Lemoine先生。收到您息并且感谢您给

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Rieux lui-même, rassuré par une lettre de sa femme, descendit chez le concierge avec légèreté.

里厄自己接到妻子后也放了心。他轻松地下楼来到门房家里。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Cet hiver-là, les lettres de Philip se faisaient plus rares, les réponses plus difficiles à écrire.

这个冬天,菲利普越来越少,也越来越难回复。

评价该例句:好评差评指正
DELF B1 听力练习

Ah Pascale, comme ça fait plaisir de t'entendre. Tu viens bientôt nous voir à Paris?

帕斯卡尔,收到你很高兴。你会很快来巴黎看望吗?

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : Nous avons reçu une lettre du Cameroun. C'est Monsieur Dinga.

Françoise Vittel:收到了喀麦隆。是丁加先生。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Or une lettre d’elle, se croisant avec la sienne, le priait précisément de déplacer un rendez-vous.

刚发出,却接到她,不约而同,正好也是请他推迟原定约会。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il tenait dans sa main gauche les lettres froissées du ministère, de Mr Weasley et de Sirius.

脚底像生了根。魔法部、韦斯莱先生和小天狼星都捏在他左手里。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Tous les soirs je me plaisais à imaginer cette lettre, je croyais la lire, je m’en récitais chaque phrase.

每天晚上都乐于想象这样一封在心里默读,每一句话都背得出来。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Une confiance de ce genre, et aussi peu fondée, soutient l’amoureux qui compte sur une réconciliation, sur une lettre.

这同一类型毫无根据念支持着恋人,使他寄希望于和解,寄希望于

评价该例句:好评差评指正
拿破仑致约瑟芬 第一部分: 情人

J'ai reçu la lettre de madame de Châteaurenaud.

收到了沙托雷诺夫人

评价该例句:好评差评指正
名人书

Tu auras été toute la journée d'aujourd'hui sans lettre de moi.

你今天一整天都没有

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


三角板, 三角比, 三角襞, 三角补助帆, 三角测量, 三角测量法, 三角测网, 三角尺, 三角窗, 三角锉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接