有奖纠错
| 划词

Bouche ample et élégante, pleine, soyeuse où se retrouve la complexité des épices, accompagnées de notes de fruits frais.

入口圆滑、高贵、充盈、细腻,重现香料复杂香味以及清新果味

评价该例句:好评差评指正

Le nez: le nez est accompagné de fruitsrouges,mélangé à des épices qui développent en final des nuances sauvages.

闻起带有红色果味,与香料混合起微量野性。

评价该例句:好评差评指正

En règle générale, les gouvernements relèvent les taxes sur les produits du tabac relativement chers (cigarettes « blanches » fabriquées) plutôt que sur les produits moins chers (comme les bidis) consommés surtout par les pauvres, de façon à ne pas alourdir la pression fiscale s'exerçant sur les consommateurs à faible revenu ou en raison des difficultés que pose le recouvrement des taxes auprès d'un grand nombre de petits producteurs.

政府通常对较贵烟草产品(“白色”香烟制品)收税较高,对多为穷人消费廉价产品(比迪斯果味香烟)征税较低,以便不增加低收入消费者税收负担,或因为向大量小生产者收税有许多困难。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


连结酶, 连襟, 连壳溏心蛋, 连裤工作服, 连裤袜, 连框桁架, 连类, 连累, 连累某人, 连理,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语交际口语渐进中级

Alors, pour moi, un sorbet cassis-fruits de la passion.

那么,我要黑加仑和西番冰沙。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Là, c'est l'été, donc j'ai mis un parfum un peu plus fruité.

这是关键,所以我喷了带有香水。

评价该例句:好评差评指正
谁是下点大师?

Des mariés ont demandé quelque chose de léger et des noix, de fruité fruits rouges.

新娘和新些轻盈红色水

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Il y a une demande de gens qui veulent des vins sains, digestes et sur le fruit.

人们需要健康、易消化且浓郁葡萄酒。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Ma belle-sœur est une Cantonaise, ses Boulettes de Crevettes aux Fruits, qui comprend une variété de fruits, sont rafraîchissantes et attrayantes.

嫂子是广东人,她做缤纷虾球,以多种水入撰,美又新颖。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

La craie que l’on trouve dans les sols en Champagne et dans le Val de Loire donne ainsi de la finesse au vin et permet d'exprimer le fruité des raisins.

因此,在香槟和卢瓦尔河谷土壤中发现粉笔赋予了葡萄酒细腻,并可以表达葡萄

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


连年丰收, 连拍, 连皮吃苹果, 连皮煮的土豆, 连篇, 连篇废话, 连篇谎话, 连篇累牍, 连钱草, 连翘,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接