Le premier type de normes concerne par exemple l'utilisation de blanchisseurs au plomb dans les teintures, le benzolisme, l'absorption de substances et agents carcinogènes suite à une exposition à l'amiante et la lutte contre les effets nuisibles des processus chimiques, mais aussi la protection des machines et la protection contre les risques liés à l'environnement professionnel.

例如，第一类保护及保护免受采用白铅粉染色工艺、苯中毒、使用癌物质以及接触石棉之并保护免受化学工有影响，包括保护机械和保护免受工作环境中的职业性危险。