Ah... d'où le coefficient de flexibilité qui est quand même exceptionnel.

难怪柔韧性能这么刁！

Pour rendre au corps sa souplesse, les embaumeurs l'enduisaient donc d'huiles parfumées.

为了恢复身体的柔韧性，防腐师在身体上涂上香油。

Il ne faut pas que le jaune soit trop cuit, il faut que ça reste bien souple sous la pression.

蛋黄不能煮过头，必须保持一定的柔韧性。

Hymne à la fête, exercice de souplesse aussi.

党的赞歌，柔韧性练习。

Ce qui me fascine dans la fourrure, c'est tout son soyeux, c'est toute cette souplesse, toute cette douceur.

毛皮让我着迷的是它的丝滑，所有的柔韧性，所有这些柔软度。

Ce nom lui vient de son faible tonus musculaire et de sa grande flexibilité qui lui permettent de se plier dans tous les sens.

这个名字的由来，是因为它的肌肉张力低，柔韧性强，可以向各个方向弯曲。

Parce que cette flexibilité de ces petites branches qui sont produites tous les ans et qui poussent tous les jours, c'est la forêt qui les fait.

因为这些每年生长、每的小树枝的柔韧性，是森林造就了它们。

La hampe est généralement taillée dans du frêne, qui est le bois le plus adapté, à la fois en terme de résistance mécanique aux chocs qu'en terme de souplesse.

杆通常由白蜡木切割而成，这是最合适的木材，无论是在机械抗冲击性还是柔韧性方面。

Pour ça, moi j'aime faire du Yoga ou faire différents exercices d'assouplissement chaque jour, un tout petit peu ou quelques minutes pour garder ma souplesse et rester souple et rester très mobile.

为此，我喜欢每天做瑜伽或做不同的柔韧性练习，一点点或几分钟，以保持我的灵活性，保持灵活性并保持非常灵活。