有奖纠错
| 划词

La communauté internationale était vivement engagée à accomplir des progrès dans ce domaine.

决议并反不扩散现状,强力呼吁国际社会推动取得进展。

评价该例句:好评差评指正

Comment promouvoir le processus international de désarmement nucléaire?

如何推进国际进程?

评价该例句:好评差评指正

Le désarmement nucléaire est intimement lié à la non-prolifération.

与不扩散密切相连。

评价该例句:好评差评指正

Un exemple important est celui du désarmement nucléaire.

就是一个重要

评价该例句:好评差评指正

Le désarmement nucléaire doit se voir accorder une priorité fondamentale.

必须给予以最高优先。

评价该例句:好评差评指正

Le désarmement nucléaire doit être la priorité absolue.

必须享有最高优先。

评价该例句:好评差评指正

Résolutions de l'Assemblée générale relatives au désarmement nucléaire.

大会关于各项决议。

评价该例句:好评差评指正

Il reste à créer une dynamique en faveur du désarmement nucléaire.

仍须建立促进势头。

评价该例句:好评差评指正

Le désarmement nucléaire ne pourra pas s'opérer dans le vide.

不是在真空中进行。

评价该例句:好评差评指正

L'objectif premier du désarmement devrait être le désarmement nucléaire.

基本目标应是

评价该例句:好评差评指正

La question du désarmement nucléaire est un sujet de vive préoccupation.

问题令人十分关切。

评价该例句:好评差评指正

Il y a trois grandes manières d'aborder le désarmement nucléaire.

实现通常采用三种方法。

评价该例句:好评差评指正

Le désarmement nucléaire requiert une attention tout aussi grande.

也应受到同等关注。

评价该例句:好评差评指正

Le désarmement nucléaire n'exige pas moins d'attention.

应受到同样重视。

评价该例句:好评差评指正

Cessation de la course aux armements nucléaires et désarmement nucléaire.

停止备竞赛和

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, je voudrais aborder le sujet du désarmement nucléaire.

第四,我要谈谈问题。

评价该例句:好评差评指正

La voie du désarmement nucléaire est déjà tracée.

通往道路已经指明。

评价该例句:好评差评指正

Le désarmement nucléaire est le revers de la médaille de la non-prolifération nucléaire.

不扩散是主要方面。

评价该例句:好评差评指正

Il a appelé les États dotés d'armes nucléaires à mener une politique de désarmement nucléaire.

他呼吁国家采取政策。

评价该例句:好评差评指正

Mais, à lui seul, il ne pourra pas réaliser le désarmement nucléaire.

但其本身并不会带来

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


steppeur, steppique, ster, stéradian, stérage, stérane, stercobiline, stercobilinogène, stercoporphyrine, stercoraire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史人文

Après Hiroshima et la fin de la guerre, le Mouvement de la paix renaît avec la mobilisation des masses pour le désarmement nucléaire.

广岛战争结束后,平运动随着群众对核裁军的动员而重生。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年2月合

La réponse de Moscou au retrait américain de l’INF. Le traité de désarmement nucléaire signé il y a plus de 30 ans par Ronald Reagan et Mikhael Gorbatchev.

科对美国退出《中导约》的回应。罗纳德·里哈伊尔·戈尔巴乔夫30多年前签署的核裁军约。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年11月合

Le message du pape au Japon. En visite à Nagasaki et Hiroshima, François s’est dit pour le désarmement nucléaire, c’est-à-dire qu’il estime qu’il n’est pas bon que les états cherchent à se doter de l’arme atomique.

教宗致日本的信息。教宗方济各在访问长崎广岛时说,他赞成核裁军,也就是说,他认为各国寻求获得核武器是不好的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


stéréo-, stéréoacoustique, stéréoautogaphe, stéréoautographe, stéréobate, stéréobloc, stéréocardiogramme, stéréocartographe, stéréochimie, stéréochimique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接