有奖纠错
| 划词

Des daims reposent dans la prairie.

一些梅花鹿在草原上休息。

评价该例句:好评差评指正

Je suis l'as de trèfle qui pique ton coeur...

刺痛你心的梅花尖。

评价该例句:好评差评指正

Comme une fenetre inhabituelle, seule la prune est different.

寻常一样窗前月,才有梅花便不同。

评价该例句:好评差评指正

Y compris la prune-type, une police, une en forme de croix, de 1,6 et quatre-tête tournevis.

包括梅花型,一字型,十字型,六角型和四方型螺丝刀头。

评价该例句:好评差评指正

Il ne fleurit dans la neige qu’après la pluie et le vent font les feuilles tous tomber.

风来雨去,要叶子落尽,才在白色的雪地里绽开。暗杀道上最霸道的一朵花称为“梅花杀手”的黄茵。

评价该例句:好评差评指正

Depuis des millénaires, il est représenté dans les gravures et peintures chinoises, sur de nombreux objets et dans la littérature, la poésie et l’art lyrique chinois.

数千年来,国人在器皿上刻梅、画梅,在文学,用诗词来表现梅花,抒发对梅的钟情。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de biens à double objectif clé, la prune clé, clef, et autres ouvertures outils matériels, de haute qualité, abordables, populaires dans le monde entier.

主要生产两用扳手,梅花扳手,开口扳手等五金工具,质优良,价格适,畅销世界各地。

评价该例句:好评差评指正

Seth outil usine a été fondée en 2001, l'usine principale ligne de produits pour la pince, avec piège mains, ouvrir clé, clé de prune, de l'automobile d'outils.

塞斯工具厂成立于2001年,本厂的主产为断线钳,附带活板手,开口扳手,梅花扳手,汽车配套工具。

评价该例句:好评差评指正

Chenjiao mur pipe, une variété de produits miniers de polyuréthane (prune attelage), et ainsi de suite sont tous liés à une large gamme d'applications dans le domaine quand.

管道内壁衬胶、各种矿用聚氨酯制梅花联轴器)等也在各个相关的领域等到广泛的应用。

评价该例句:好评差评指正

Le cerf a été mis en place dans le marché en 2000, les 220 champs de long. D'exploitation annuel velours prune (sec, frais), Lubian, route Lutaigaodeng produits. L'âge d'un cerf, le chevreuil espèces.

梅花鹿场建立于2000年,现存栏220多头。常年经营梅花鹿茸(干、鲜),鹿鞭,鹿胎膏等路产。出各龄的梅花鹿,种鹿。

评价该例句:好评差评指正

Jiande à Xin'anjiang, 110 km de Hangzhou, de faciliter le trafic. Fondé en 2005, bien que jeunes, mais surtout de bonne foi fondée sur Gaifen club avec la finesse de blanc élevé vraiment bien.

位于建德新安江,距杭州110公里,交通便利.成立于2005年,虽然年轻,但以诚信为本主要经营梅花牌会钙粉,具有细度好白度高货真价实.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ilion, îlion, iliopsoïte, iliothoracopage, ilium, illabourable, illation, Illecebrum, illectronisme, ille-et-vilaine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中法节日介绍

Les dessins de fleurs de prunier en est une forme classique.

图案是一种经典的形式。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

2 de coeur? 8 de trèfle? 7 de carreau? Non. Parfait!

红桃2?8?方块7?不。完美!

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Une autre caractéristique très marquante est la disposition des mâts, en quinconce.

另一个非常显著的特点是桅杆的形排列。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Les quinconces et les parterres s’envoyaient dans la lumière des baumes et des éblouissements.

排成形的树木阳光下发出芬芳的气息夺目的色彩。

评价该例句:好评差评指正
Jamy的科普时间

Souvenez-vous, tout a commencé ici, au pied de ce prunus, il était alors en fleurs.

记住,一切都从里开始,树的脚下,那时它正盛开。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Tout d'abord, place toute tes cartes dans l'ordre, séparées par famille: pique, coeur, trèfle, carreau.

首先,把你所有的牌按顺序排列,按种类分开:黑桃、红桃、、方块。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Le fils, regrettant les cygnes, tourna la tête vers le bassin jusqu’à ce qu’un coude des quinconces le lui eût caché.

孩子舍不得天鹅,不住地向大池回头望,直到形排列的树木拐角处遮住了他的视线为止。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Le huit de trèfle, par exemple, représentait un grand arbre portant huit énormes feuilles de trèfle, sorte de personnification fantastique de la forêt.

例如那张八便是一株有八片大瓣的大树,一种表现森林的怪诞手法。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年10月合集

Dans Charlie Hebdo vous lirez Annay, village de la Nièvre encore, à quelque 130 bornes soit huit heures de trajet de la voiture solaire de la fête aux mirabelles, c'est pour vous situer...

《 查理周刊》 中你会再次读到 Annay,一个位于 Nièvre 的村庄, 距离大约 130 个航站楼, 或者从太阳能汽车到 mirabelle 节的八小时车程,它是为了帮助你找到你的方位. . . . .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


illicite, illicitement, Illicium, illico, illimité, illinium, illinois, Illinosien, illisibilité, illisible,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接