C’est le cas des plantes formant des rosettes comme par exemple les broméliacées.

这就是形成莲座状叶丛的物的情况，例如凤梨花。

Dernier voyage à Madagascar où la famille des Didiereaceae a des troncs renflés avec des réserves d’eau, avec des petites feuilles en surface et des petites épines.

最后我们达加斯加物园区，龙树科物的树干呈凸起状，有储水，面有小叶子和小刺。

Cette forêt se composait de grandes plantes arborescentes, et, dès que nous eûmes pénétré sous ses vastes arceaux, mes regards furent tout d’abord frappés d’une singulière disposition de leurs ramures, - disposition que je n’avais pas encore observée jusqu’alors.

这林中尽是高大的乔木状物，我们一走入它那阔大的拱形枝干下面时，首先进入我眼帘的是分布奇形怪状的枝叶——迄今为止，我还没有见过这样的分布情形。