有奖纠错
| 划词

Il a été démontré que pleinement opérationnel, le réseau LISN, qui comprend 50 récepteurs GPS à double fréquence, 5 ionosondes numériques et 5 magnétomètres, permettrait d'améliorer l'étude des variations du CET dans la zone de l'anomalie équatoriale d'ionisation et les modèles d'assimilation.

有理由认为,虽然由50个全球定位系统双频接收、5个数字电层测高仪和5个磁强计组成低纬度电层传感全面运行,对赤道电异常中电子总含究和模拟模型将有所改进。

评价该例句:好评差评指正

Des Parties ont fait observer aussi que, puisque les modèles ne sont pas capables de simuler le climat actuel, particulièrement les précipitations, avec suffisamment de précision au niveau régional, l'importance, voire le sens, de l'évolution de plusieurs variables climatiques importantes, notamment les événements extrêmes, sont très incertains.

缔约方还提到,由于模型无法在区域一级足够精确地模拟当前气候,特别是模拟降水,因此,许多重要气候,特别是极端事件和未来气候变化特点等,在数值上乃至在变化方向上都是很不确定

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


文件管理软件, 文件归入文件夹, 文件柜, 文件柜的小格, 文件盒, 文件汇编, 文件加锁, 文件夹, 文件夹子, 文件架,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接