Le Gouvernement tient à marquer sa satisfaction de la libération par le Front uni révolutionnaire (FUR) de tous les membres de la Mission des Nations Unies qui avaient été enlevés, et reconnaît le rôle joué par le Président Charles Taylor pour la réalisation de cet objectif.

被革命联合阵线(联阵)绑架的所有联合国维持和平人员获释；政府对此表示欣，扬查尔斯·泰勒总统为实现这一目标方所发挥的作用。

Les dirigeants des pays du CCG se sont aussi félicités du rétablissement de S. A. le cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Émir de l'État du Koweït, priant Dieu Tout-Puissant de le garder en parfaite santé et de l'aider à continuer de diriger l'État du Koweït et d'appuyer les efforts du Conseil.

他们感到欣的是，科威尔谢赫·贾比德·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下已经康复，恳请真主继续赐与他健康和充沛的精力，协助他继续领导科威支持理事会取得进展。