有奖纠错
| 划词

Les secteurs relevant d'un gardien doivent être d'une étendue maximale telle que le gardien puisse en cas d'urgence rejoindre les fonctionnaires à pied.

一名巡视员所负责的区域大,使巡视员在发生紧急状况时步行找到工作员。

评价该例句:好评差评指正

Cet exercice est destiné à ceux d'entre vous qui font un petit tour à midi ou qui se rendent à pied au restaurant. Il y a une manière de marcher qui contribue à garder la forme.

如果在中午习惯散个小步,或者喜欢步行去饭馆的,那一定错过这个练习。这儿介绍了一种可以保持体形的走路方法。

评价该例句:好评差评指正

La grande majorité des personnes pauvres (85 %) vit en milieu rural; Environ 680 000 Timorais n'ont pas l'électricité; L'accès à l'eau potable est limité (notamment en milieu rural); Plus de 40 % des personnes âgées de 15 ans ou plus ne savent ni lire ni écrire; Environ 560 000 personnes vivent dans des familles n'ayant pas de poste de radio; Le temps moyen d'accès à pied à un établissement de santé est de 35 minutes, 25 % des ménages vivant à deux heures de marche d'un centre de soins.

绝大多数贫困口(85%)生活在农村地区; 约有680 000名的生活里没有电; 安全饮用水的获取有限(农村地区尤其明显); 在15岁或15岁以上的口中,读写的占40%以上; 家里没有收音机的大约有560,000名; 到保健机构的平均步行时间为35分钟,而有25%的家庭到保健机构需要两个小时。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


发汗的, 发汗罐, 发汗禁例, 发汗冷却, 发汗盘, 发汗药, 发行, 发行(电影), 发行(货币、支票等的), 发行钞票,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魁北克奶奶环游世界

Si on vient à Plovdiv, il faut absolument marcher sur la rue piétonne.

来到普罗夫迪夫,步行街是绝对错过的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 202212

Je ne peux pas y aller à pied et je n'ai pas envie de prendre mon vélo sous la neige.

步行去那里,也想在雪地里骑自行车。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20236

Ca sert à quoi d'aller chez un médecin si vous ne pouvez pas aller à la pharmacie directement à pied?

- 如果你步行去药房,去看医生有什么意义?

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

J'aime aussi la citation de Jean Giono, un célèbre écrivain français : « Si tu n'arrives  pas à penser, marche ; si tu penses trop, marche ; si tu penses mal, marche encore » .

我也很喜欢法国著名作家让·吉奥诺的一句话:“如果你思考,就步行;如果你思考,就步行;如果你思考,就走;想太多,就步行;如果你想得好,就再走吧”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


发行书刊, 发行一本书, 发行一部电影, 发行一套新纸币, 发行一种公债, 发行溢价, 发行银行, 发行影片, 发行债券, 发行债券所负债务,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接