有奖纠错
| 划词

M. Musambachine (Zambie) dit que le terrorisme international est méprisable parce qu'il provoque la perte d'innocentes vies humaines dont tout récemment celles d'agents des Nation Unies à Bagdad et du Représentant spécial du Secrétaire général en Iraq, M. Sergio Vieira de Mello.

Musambachime先生(赞比亚)说,国际恐怖主义是卑鄙的,因为正是它令无辜殒命,令悲痛的是,这些中还包括驻巴格达的联合国工作员和秘书长伊拉克的特别代表塞尔吉奥·维埃拉·德梅洛先生。

评价该例句:好评差评指正

Des hélicoptères Apache ont tiré plusieurs missiles sur Jabaliya, un quartier très peuplé, où une jeune fille de 16 ans, Miriam Abed Rabbo, ainsi que Hammouda Abed Rabbo, 19 ans, et Muhammad Abed Rabbo, 22 ans, trois membres de la même famille, ont été tués sur le coup lorsque leur maison a été touchée; 32 autres personnes ont été blessées, dont 13 sont dans un état critique.

阿帕奇直升机朝着杰巴利耶的地区发射若干枚导弹,立即杀死了16岁的女孩Miriam Abed Rabbo, 19岁的Hammouda Abed Rabbo 和22岁的Muhammad Abed Rabbo, 他们属于一家,是导弹击中他们的房子时殒命的;32名其他的受伤,其中有13处于危急状态。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


登月者, 登载, 登着梯子上去, , , , 蹬技演员(仰卧着的), 蹬腿, 蹬着两腿挣扎, 蹬子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接