Plusieurs acteurs ont été accusés de trafic de drogue ces derniers mois.
近几个月,好几位明星都因涉嫌贩卖而被起诉。
Il est méfiant vis-à-vis de la drogue.
他对有戒心。
Lorsque nous fermons portes, vous avez ouvert la porte par Cannons et Opium.
当上的大时，你走私来打开市场。
Le droit pénal condamne sérieusement les trafiquants de stupéfiants.
刑法对走私犯严惩不贷。
Il a été condamné pour une affaire de drogue.
他由于一桩案而被判刑。
Pays de montagne où la culture du pavot y allait de bon cœur.
因为是山区，罂粟的种植在这里很盛行，尽管在泰国，吸食和交易可能面临死罪。
Lorsque nous avons fermé notre porte, vous le rompit par le biais de vos médicaments.
当上户,你走私来打开市场.
Le trafic de drogues, la criminalité organisée et le terrorisme sont étroitement liés.
发言人强调，、有组织犯罪和恐怖主义之间存在着密切的联系。
Quarante-quatrième session, mars 2001. membre du Comité d'ONG sur les drogues.
维也纳非政府组织委员会成员。
La Division fait également appel à la capacité d'évaluation de l'unité d'évaluation indépendante de l'ONUDC.
该司还依靠和犯罪问题办事处独立评估股的评估能力。
La lutte contre l'économie illégale de la drogue doit être une priorité pour nous tous.
打击济应当是所有人的当务之急。
Nous fournissons également des conseils juridiques pour la lutte contre la production de drogues.
还在打击非法生产方面提供法律建议。
L'économie illégale de la drogue pose aussi des problèmes considérables.
济也是一个重大挑战。
Plusieurs organisations internationales telles que l'OSCE, le Fonds monétaire international et Europol y étaient représentées.
欧安组织、货币基金组织、联合国和犯罪问题办事处以及欧洲刑警组织等国际组织也派代表出席了会议。
L'intégration des objectifs en matière de contrôle des drogues aux programmes de développement était essentielle.
将管制目标纳入发展方案主流活动之中也是十分键的。
Les fonctions de suivi et d'évaluation de l'ONUDC sont financées par des fonds extrabudgétaires.
和犯罪问题办事处的监测和评价职能的资金来自于预算外资源。
L'ONUDC exécute d'une manière intégrée les programmes contre la drogue et le crime.
和犯罪问题办事处以综合方式实施了问题方案和犯罪问题方案。
Il compte que l'organigramme sera systématiquement joint aux futurs projets de budget de l'ONUDC.
委员会期望今后将作为一种例行事项把组织结构图列入和犯罪问题办事处的概算。
Les organisations d'étudiants de diverses institutions d'enseignement supérieur ont rejoint notre jeune coalition antidrogue.
来自各个高等学府的学生组织参加了的青年反联盟。
Des centaines de milliers d'hectares de forêts sont abattus pour produire des drogues.
为生产砍掉了数十万英亩的森林。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Déjà il gère l'un des plus gros trafics de drogues au monde.
他已经经营世界上最大的毒品交易之一。
Les éternels trafics de drogues, d'armes, les blanchiments d'argents, le racket.
通常的毒品交易、军火交易、洗钱、敲诈勒索。
Ces Yoga Raves sont des soirées sans drogue.
这些瑜伽狂欢是无毒品的派对。
Il montre la solidarité des Noirs ou des jeunes contre la drogue, le racisme et le conformisme.
它显示了黑们或者们团结一致对抗毒品、种族歧视和因循守旧思想。
Monique : Pour elle, la course c'est comme une drogue.
对她而言，跑步就像毒品一样。
Ouais mais vous allez voir moi les drogues ça ne me fait rien
是啊，但们会看到，毒品对我没用的。
Il devient le narcotrafiquant le plus puissant du monde.
他成为世界上最强大的毒品贩子。
Il est accusé d'avoir importer aux Etats-Unis des milliers de tonnes de drogue ces trente dernières années.
他被过去30中向美国进口了数千吨的毒品。
Franchement la descente de drogue c'est des conneries parce que moi je sens pas du tout
老实说，毒品的下头反应是胡扯，我完全没感觉。
Au Brésil, la police a lancé une nouvelle opération contre les trafiquants de drogue.
巴西，警方发起了新一轮针对毒品贩子的行动。
Les débats restent vifs autour de cette drogue douce.
关于这种软性毒品的争论依然激烈。
Ce sont ceux des drogues les plus utilitsées.
这些是最常用的毒品。
La loi ne fait pas de distinction entre les différentes drogues, douces ou dures.
法律没有区分软性毒品和硬性毒品。
Des examens médicaux sont menés pour savoir s'il a avalé des drogues.
正进行医学检查以确定他是否吞下了毒品。
Selon les autorités les étudiants ont été tués par des trafiquant de drogue.
据当局称，这些学生是被毒品贩子杀害的。
Un vaste trafic de drogue entre l'Espagne et les Pays-Bas vient d'être démantelé.
PG：西班牙和荷兰之间的一起大规模毒品走私案件刚刚被破获。
Du nouveau dans l'enquête sur l'évasion du narco trafiquant el Chapo.
调查毒品贩运者el Chapo逃跑的新情况。
La drogue était dissimulée dans une carguaison de bananes en provenance d'Equateur direction les Etats-Unis.
毒品藏一批从厄瓜多尔运往美国的香蕉货物中。
La drogue, qui est l'un des enjeux de la campagne présidentielle en Colombie.
毒品是哥伦比亚总统竞选的一个议题。
Les accusations de possession de drogues sont donc ridicules.
因此，毒品持有简直是荒谬的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
而被起诉。
文 文 
3月合集 9月合集 5月合集 7月合集 6月合集 6月合集 
上
时，你
济应当是
经营世界上最大的
们或者
们会看到，
巴西，警方发起了新一轮针对
简直是荒谬的。
