Elle sent très fort une odeur de brassicacée, c'est une odeur souffrée, piquante.

它有一种很浓十字花科气味，是一种含硫、气味。

Impressionnant! Dommage que les insectes n'aient pas d'odeur.

厉害！可惜昆虫没有气味。

Les odeurs. Ça sent bon. - Et le niveau.

气味。好香。等级。

Essaie de te concentrer sur l'odeur du savon.

试着专注于肥皂气味。

Sur les fausses, l'odeur va piquer beaucoup plus le nez.

对于假鞋，气味会更加刺鼻。

C'est une odeur très spéciale dans notre famille.

我们家有这种非常特别气味。

L'odeur qui se dégageait du buffet était parfaitement répugnante.

食物发出气味太难闻了。

Celles qui n'ont pas d'odeur, c'est violettes et mauves, celles qui ont une odeur c'est lierre terrestre et alliaire.

没有气味是紫罗兰和锦葵，有气味是地锦草和香草。

Vous sentez les odeurs de la ville !

你闻到了这个城市气味！

En écrasant la feuille, il n'y a pas d'odeur, à la différence notamment de l'alliaire.

挤压叶子时，没有气味，特别是与同。

Il fait jour et le vent transporte son odeur.

是白天，风散传递着它气味。

Concentre-toi sur l'odeur, même si elle n'est pas très agréable.

即使味道太好，也要专注于气味。

Je ne sais pas comment vous pouvez les différencier, si ce n'est par leur odeur.

我知道如何从气味上区分它们。

Une autre astuce qui fonctionne à tous les coups sont les odeurs.

另一个每次都有效技巧是气味。

Par exemple, l'odeur était si forte qu'il est tombé dans les pommes.

比如，气味太浓了，他昏倒了。

Une vague odeur de poisson frit flottait dans l'air.

。空气里弥漫着一股淡淡煎鱼气味。

Des bruits de campagne montaient jusqu'à moi. Des odeurs de nuit, de terre et de sel rafraîchissaient mes tempes.

田野上声音一直传到我耳畔。夜气味，土地气味，海盐气味，使我两鬓感到清凉。

Elles avaient une odeur délicatement virile.

这些汗毛有着温柔男性气味。

La brise apportait des odeurs d'épices et de pierre.

微风吹来香料和石头气味。

Cette odeur soufrée a été ajoutée au gaz qui, lui, n'a pas d'odeur.

这种硫磺气味被添加到没有气味气体中。