La force de l'eau a fait que ça a soulevé la planche.

量使它抬起木板。

La puissance de l'eau soulève la planche.

- 量举起木板。

Une centrale hydraulique utilise la force de l’eau pour fabriquer l’éledtricité.

发电厂利用量发电。

L'état des terrasses devant l'hôtel montre la puissance de l'eau.

- 酒店前梯田状况显示了量。

Des habitants coincés sur leurs toits et des pompiers incapables de lutter contre la force de l'eau.

居民被困在屋顶上，无法抵抗量。

Cette lourde plaque d'égout en fonte s'est soulevée, portée par la force de l'eau qui a envahi sa pelouse.

- 这个沉重铸铁井盖已经抬起，由侵入其草坪量携带。

Des conducteurs piégés dans leur voiture, ce scénario, les pompiers le redoutent, d'abord en ville car la force de l'eau peut, en quelques instants, emporter les véhicules les uns après les autres.

- 司机被困在他们车里，这种情况，首先在城里害怕，因为量可以在几分钟内将车辆一个接一个地冲走。