Et chaque fois, avant d’arriver au village, il faisait une pause au moulin pour se reposer.

和以往一，每次进村前它都要到这幢水磨坊歇息一阵。

Mon entreprise a aussi un moulin à eau, Raymond trois machines, de fournir des services de traitement, des prix raisonnables.

我公司还有水磨机一，雷蒙机三，加工服务，价格合理。

Il n'y avait pas l'électricité sauf celle que fournissait un groupe électrogène fonctionnant grâce à un moulin à eau construit localement.

除了当地建造的水磨坊的电机的电以外，没有其他电力来源。

Le coupage par hydro-abrasion est de plus en plus utilisé par les équipes de neutralisation des explosifs et les entreprises de démilitarisation.

水磨切割，有为水力切割，日益获得爆炸物处理组和非军事化企业的喜爱。

Parmi les techniques et procédés éprouvés dans ce domaine, on mentionnera l'incinération par four rotatif, l'incinération par four à plasma, le démontage mécanique, le démontage automatisé, la démolition mécanique (par découpage ou broyage télécommandé), la cryofracture et le découpage par hydro-abrasion.

已得到证实的现有技术和科技特别包括回转窑焚烧、等离子弧焚烧、机械和机器人分解、机械损毁（例如遥控切割或碾碎）、冷冻断裂和水磨切割。