Le ruissellement qui en découle est moins érosif et moins polluant car les résidus des cultures réduisent les sédiments déversés dans les cours d'eau.

由于物残留物会减少进入河沉积物运移，因而由此产生侵蚀性和污染会减轻。

Les violents orages qui se sont abattus sur la région ont «entraîné une pollution ponctuelle parfaitement naturelle», expliquait lundi la mairie : des rivières ont débordé de leur lit.

法国海军周一解释道，这场猛烈暴破坏了这个地区，造成了污染。河都漫出了河床。

En conséquence, de nombreux Iraquiens qui dépendent de l'eau des rivières pour leurs besoins quotidiens utilisent obligatoirement de l'eau contaminée, ce qui comporte de graves conséquences pour la santé publique.

因此，利用河日常生活用许多伊拉克人现在不得不用受污染，这对公共卫生造成了严重影响。

La recharge des aquifères peu profonds par des eaux de surface polluées s'observe dans les cours d'eau infiltrants, au cours d'inondations et lorsque les pompages abaissent le niveau de l'aquifère contigu à un cours d'eau.

当河泛滥和靠近地面溪含层地下位因抽而下降时，在亏河可发生被污染地表补注到浅含层情况。