Il suit les recommandations du médecin et continue son traitement.
听从建议继续治疗。
Le médecin l'a bien soigné.
给予了治疗。
Le traitement de base consiste en une réhydratation et un traitement par dialyse.
基础治疗主要为补水和透析治疗。
La nouvelle société est le traitement de l'insomnie traitement instrument.
现我公司全新推出治疗失眠治疗仪。
Combien de seances faut-il pour ce traitement?
这项治疗需要来多少次？
Son état de santé exige des soins.
身体需要进行治疗。
Les malades ont reçu les soins à temps.
病得到了及时治疗。
Ce médicament a la vertu de lutter contre le cancer.
这个药有治疗癌症功效。
Mais il a choisi d'abandonner le traitement.
却最终选择放弃治疗。
Ce médicament peut soigner énergiquement une maladie.
这种药物能有效地治疗疾病。
Il est en voie de guérison par l'intermédiaire des soins medicaux.
通过治疗，她正在康复中。
Il suit les recommandations du médecin et continue ce traitement.
Parmi les crimes à sanctionner doit figurer en bonne place l'entrave à l'accès aux soins.
除了危机中丧，还有因为治疗不及时、治疗间断，而随着时间流逝慢慢走向死亡。
Quand on est malade ,on va à l'hôpital pour traitement .
当我们病，就要去院治疗。
Il refusa alors qu'une sonde abdominale lui soit posée.
拒绝接受腹部探头输液治疗。
C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.
这是治疗压力和烦恼最佳药方。
J'espere que je pourrai soigner et preventir les maladies graves.
我希望我能治疗和防止这些病。
Le traitement ne doit pas être refusé ou remis à plus tard.
不应当不给予治疗或延误治疗。
Mais elle pourra être soignée sans être maintenue en détention.
但她可以不留在拘留所接受治疗。
Et à partir de là, de la traiter, en fonction de l'expérience qu'on a.
然后开始以已有经验来治疗它。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voir la mer, c'est comme une thérapie.
看海就像一种。
Comme un docteur le fait pour nous.
就像生我们一样。
Maintenant, vous aurez besoin de soins médicaux immédiatement.
现在您需要立即接受。
C'est-à-dire que j'ai fait des massages et tout.
我做了按摩等。
Mais les antibiotiques peuvent-ils tout soigner ?
但是抗生素能所有吗？
Ah oui oui oui, c'est pas un traitement de fond à long terme, c'est un traitement instantané.
当然，这不是一个长时间，这是即时。
Le remède de Peppa pour guérir du hoquet n'a pas marché.
佩奇给乔打嗝办法没用。
Je connais un meilleur moyen de guérir le hoquet.
我知道一个打嗝更好方法。
Une particularité de la médecine chinoise est de mettre l’accent sur le contact naturel.
注重自然接触是中特点。
Autrefois, on ne s’occupait de la maladie que lorsqu’elle était déclarée.
从前，人们只能在确诊疾病之后。
Venais-tu chaque matin l’accompagner à ses séances de rééducation ?
你每天陪他做康复了吗？
L'accès aux soins dentaires est différent dans le monde.
世界各地牙齿情况各不相同。
Ils ont besoin de soins ! Ils ont besoin de repos !
“他们需要，他们需要休息。”
Mais je fais comment ? C'est super long à guérir.
那我能怎么办？时间太长了。
Donc, pas besoin de me soigner, en fait.
那就是说，其实没有必要去咯。
Des traitements existent pour améliorer la qualité de vie des personnes touchées.
有一些方法可以提高患者生活质量。
J'espère trouver rapidement un moyen de soigner cette maladie.
我希望很快能找到这个病毒方法。
La durée du traitement varie du stade de l’infection aux symptômes ressentis.
期限根据感染后症状病发阶段有所变化。
Et c'est utilisé pour tout ce qui est inflammation des bronches surtout.
它主要用于支气管炎症。
Aussi, ce traitement s'avère souvent difficile à supporter pour les patients.
因此，这种通常使患者难以承受。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
听从
建议继续治疗。
得到了及时
科普时间
