Mais pour Louis XI, c'est un détail superflu, les Bourbons sont en effet à la tête d'un immense duché.

但对于路易言， 这不过是无关紧要的细节，因为波旁族确实掌控着个庞大的公国。

Ce sont eux qui vont récupérer l'essentiel du pouvoir, ce qui évidemment agace énormément les grandes familles de Bourbon, de Condé, tous ceux qui sont passés.

正是他们夺回大部分权力，这显然极大地激怒波旁族、孔代族等所有曾掌权的大族。

Qu'il était licite et même recommandé de soustraire le roi à la tyrannie des Guises pour le confier à des parents, les Bourbons, délivrer le roi.

将国王从族的暴政下解救出来，交到波旁族的亲属手中，被认为是合法的，甚至是值得推荐的，以拯救国王。