有奖纠错
| 划词

A une structure unique du piston.

有独特的式结构。

评价该例句:好评差评指正

L'industrie chimique à grande utiliser des compresseurs à piston rod.

化工行业用大型往复式缩机杆。

评价该例句:好评差评指正

À grande échelle les importations de vis, à piston, le compresseur pompes et ainsi de suite.

大型进口螺杆、、泵等缩机。

评价该例句:好评差评指正

2er temps : Compression.Le piston remonte, les 2 soupapes sont fermées, le mélange se comprime.

缩。上升,进气阀和排气阀都关闭,混合缩。

评价该例句:好评差评指正

Le wagon en forme de piston est propulsé par de l’air comprimé dans un tunnel en forme de boyau.

形状的车厢在肠子一样的隧道里面缩空气推动。

评价该例句:好评差评指正

Extraktionstechnik a proposé de remplacer gratuitement les pompes doseuses à membrane par des pompes à piston.

Extraktionstechnik建议,它将精炼厂的隔膜定量泵换成泵,但不另外向科威特面粉厂收取费用。

评价该例句:好评差评指正

Avec des décennies de conception, de fabrication d'expérience, a une double-vis et le piston compresseur d'air gamme de produits.

有几十年的设计,制造经验,拥有双螺杆式和式系列空机产品。

评价该例句:好评差评指正

4er temps : Echappement.Le piston remonte, la soupape d'échappement s'ouvre permettant ainsi l'évacuation vers l'échappement des gaz brûlés.

排气。上升,排气阀打开向排气装置排出燃烧过的气体。

评价该例句:好评差评指正

Entreprises à combustion interne du moteur (piston pin, dans la porte d'échappement), les machines en plastique, tels que plusieurs axés sur la famille de produits.

企业以内燃机件(销、进、排气门)、塑料机械等几大系列产品为主导。

评价该例句:好评差评指正

Division I professionnelle de vente de voitures, compresseur d'air, piston et des segments de piston série de produits entreprise de développer la recherche, de production et de vente.

我司是专业销售汽车、空机、通用汽油机环企业,公司以开发、科研、生产及销售为一体。

评价该例句:好评差评指正

Société de vente des principaux segments de piston et une chaîne de moto (terme suivie par d'autres types d'accessoires moto) les ventes aux grandes national accessoires moto prix du marché.

本公司主要销售环及摩托车链条(其次兼营其它各类摩托车件)主要销售至全国摩托车件市场,价格优惠。

评价该例句:好评差评指正

Note technique : Dans la rubrique 3.B.2.b, pareil équipement comprendra normalement des capteurs de mesure de précision reliés à un ordinateur qui commande ensuite, par exemple, l'action de dispositifs de serrage pneumatiques servant à aligner les sections de tubes de rotor.

在3.B.2.b.项中,这种设备通常是由连接计算机的精密测量探头组成,该计算机随后控制诸如用于对准转筒管件的气动的动作。

评价该例句:好评差评指正

D'autres techniques améliorent différents éléments et facilitent la transition vers des moteurs à mélange pauvre. Elles portent par exemple sur le réglage des systèmes d'injection, sur la conception des chambres de combustion et des pistons ou sur le recyclage des gaz d'échappement.

也有一些暂用技术可以改善引挚设计的若干因素,使内燃过程更干净,这包括燃料点火系统的使用、设计和正确的点火时间、设计内燃机的爆炸室和以及废气的循环利用等。

评价该例句:好评差评指正

Il se fondait sur la technique du canon à gaz léger, mais avait pour but d'accroître la vitesse des particules en utilisant deux pistons situés dans deux tubes guidés parallèles, reliés à la même chambre d'explosif et conduisant à un même tube de lancement.

这一概念依据的是光气枪技术,但双气枪的目标是提高颗粒的速度,方法是在两个平行导管中使用两个,该导管连接同一火药室并通向一个发射管。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


agapes, agapite, agar, agar-agar, agardite, agaric, agaricacées, agaricinate, agaricine, agarobiose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

简明法语

Dans une machine, ce couvercle est appelé piston.

种机器里,个盖子被称为“活塞”。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Bon bah ça, ça s'appelle un piston.

发出样的声音,个部分就叫做活塞

评价该例句:好评差评指正
简明法语

La pression de la vapeur soulevait le piston d'un mètre dans le cylindre.

蒸汽压力稍稍使活塞在气缸里提起一米的距离。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Les pistons émirent un sifflement sonore et le train s'ébranla.

发动机的活塞发出响亮的嘶嘶声,火车开动了。

评价该例句:好评差评指正
简明法语

Son poids et sa tige le faisaient alors redescendre vers le point de départ.

它自身的重量和活塞杆,又使它重新回到了起点。

评价该例句:好评差评指正
简明法语

De cette façon, le piston « travaillait » en montant et en descendant.

种情况活塞的“运转”就是上升和降。

评价该例句:好评差评指正
简明法语

Dès lors la vapeur, et non plus la pression de l’air, se chargeait de faire redescendre le piston.

从蒸汽那时起,不仅仅只是空气的压力,可以负责使活塞再降落。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

C’est rien Papa, le piston est coincé.

没什么爸爸,活塞卡住了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Des pistons vont soulever la pizza pour que la cuisson soit homogène.

活塞将提起比萨饼,使烹饪均匀。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Dis donc, c'est excellent ça, Sam, la blague des pistons, là.

说,那太好了,山姆,活塞笑话,在那里。

评价该例句:好评差评指正
简明法语

La troisième nouveauté fut de trouver un moyen permettant à la vapeur d’actionner le piston dans les deux sens.

第三个新事物就是找到一个可以使蒸汽两方面运转活塞的方法。

评价该例句:好评差评指正
简明法语

James Watt en inventa enfin une dans laquelle l’énergie de la vapeur en expansion était directement appliquée au piston.

詹姆斯·瓦特最后发明了一种机器,种机器把蒸汽能量准确地运用到活塞上。

评价该例句:好评差评指正
Julie Depardieu专栏

J’écoute mon cœur battre et ses pulsations m'ébranlent comme les coups du piston d’une machine à vapeur.

我听着我的心跳,它的脉动像蒸汽机活塞的打击一样震撼着我。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Si la mort du moteur thermique est programmée, la flamme de ces fondus du piston n'est pas près de s'éteindre.

- 如果编了热机的死亡,活塞熔化的火焰不会熄灭。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

La vapeur arrive dans cette espèce de tiroir qui va la distribuer des deux côtés du piston, le mettant ainsi en mouvement.

蒸汽到种抽屉中,抽屉会将其分布在活塞的两侧,从而使其运动。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Donc en fait, ça veut dire, comme on le voit sur l’image, ça veut dire que la personne est propulsée vers… vers le haut grâce au piston.

所以它的意思其实是,正如我们在图片上看到的那样,意思是在活塞的作用,人被推往高处。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Les choses avaient bien changé ! Au lieu d’une seule colonne de fumée, il en compta treize qui fusaient hors de terre, comme si elles eussent été violemment poussées par quelque piston.

事情变得多厉害啊!现在他看见的烟不是一股,而是十三股。些烟往外播送,好象地底活塞在猛烈推动似的。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

John se précipita vers la machine et s’affala par l’échelle. Une nuée de vapeur remplissait la chambre ; les pistons étaient immobiles dans les cylindres ; les bielles n’imprimaient aucun mouvement à l’arbre de couche.

门格尔又向机器间奔去,连跑带滚地了梯子。一片汽雾充满了机器间:活塞在汽缸里一动不动;连杆器也推不动横轴了。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Cette région est percée de geysers, de cratères et de solfatares. Là s’échappe le trop-plein des gaz qui n’ont pu trouver issue par les insuffisantes soupapes du Tongariro et du Wakari, les seuls volcans en activité de la Nouvelle-Zélande.

里的沸泉、喷水口和硫气坑实在太多了。目前,新西兰有加里罗和瓦长利两座活火山,因为两个泄气活塞是不够排泄地热力的,因此,过多的煤气在那两座火山口找不到出路,只好在此发泄了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


agencier, agenda, agénésie, agénitalisme, agénomyome, agénosome, agénosomie, agenouillement, agenouiller, agenouilloir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接