Le flash l'a aveuglée pendant une bonne heure, et elle a eu les yeux boursouflés et larmoyants pendant plus d'un mois.

这使她的双眼失明小时，以后的月眼睛都红肿流泪。

Il rouvrit les paupières et ressentit un picotement dans les yeux tandis qu'ils se remplissaient de larmes, éblouis par le parchemin d'un blanc étincelant.

睁开眼睛；明亮的白色羊皮纸刺的双眼，刺得想流泪。

Eugénie put pleurer à son aise ; elle put admirer ce jeune et beau visage, marbré par la douleur, ces yeux gonflés par les larmes, et qui tout endormis semblaient encore verser des pleurs.

欧也妮此时尽可哭快，尽可仔细鉴赏这张年轻秀美的脸，脸上刻划着苦的痕迹，眼睛哭肿，虽然睡着，似乎还在流泪。