J'aime l'air marin.
我喜欢海上的空气。
La lune sur la mer naît en même temps que la marée.
海上明月共潮生。
J'ai songé que je voyageais sur mer.
我梦见自己在海上旅行。
Tu a vu le phare sur la mer?
你看见海上的灯塔没？
Le matin, la brume de mer se lève.
（早晨，海上升起了雾。
La mer était agitée, la traversée a été pénible.
海上波涛汹涌，渡海历经。
D'une aile inquiéte et folle vole sur la mer.
开惶恐而疯狂的翅膀，在大海上飞行。
C'était l'immense mer, dont les flots se heurtaient encore avec une incomparable violence !
辽阔的大海上，仍然翻腾着惊涛骇浪！
On dirait un duc de Venise qui va aux épousailles de la mer.
“好一个威尼斯大公去赶海上婚礼!”
On rejoint les amis au quai du club nautique de Ponce accostage russi!
一在浮石登机russi 的海上俱乐部的堤防中参加!
Votre Honneur sera satisfait. Il s'agit d'une promenade en mer ?
“一定会满意的。是要坐船到海上去玩玩吗？”
Dans les deux cas, les attaques sont venues de la mer.
两次事件的袭击均来自海上。
L'une a frappé à partir du continent, l'autre, de la mer.
一次来自陆地，一次来自海上。
Les unités anti-terroristes déployées dans les ports, les gares ferroviaires et les aéroports.
港口、铁路和海上反恐单位。
Pollution marine découlant d'un accident ou d'un incident de mer.
海难和海上事故造成的污染。
Les garde-côtes japonais disposent également d'unités spéciales antiterroristes.
日本海上保安厅还有反恐别动队。
Le trafic par mer se fait de deux façons différentes.
海上贩运包括两种不同的操作方式。
Le blocus naval de Gaza a également été assoupli.
对加沙的海上封锁也已解除。
Nous sommes actuellement chargés de la direction de cette opération maritime.
我们目前负责领导进行这一海上行动。
La drogue est souvent transportée illicitement par la voie maritime.
许多毒品是通过海上非法运输的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La mer était couverte de cadavres mutilés.
海上满浮着稀烂尸体。
II y avait des vagues et un vent très fort.
海上了浪，风也很大。
Le mari : Au Palais de la mer !
海上皇宫！
On dirait des bateaux sur la mer!
看海上船！
V Alors，vous devriez souscrire une assurance maritime.
那么，得加上海上运输保险。
Nous étions assis sur la plate-forme par une mer tranquille.
我们坐在平台上，海上风平浪静。
Ce qui arriva sur mer à Candide et à Martin.
老实人与玛丁在海上遭遇。
On va prendre par la mer.
我们可以从海上！
La Tankadère était seule à tenir la mer.
只有唐卡德尔号独自傲然地在海上奔驰。
Alors qu'il est en mer, il est attaqué par des pirates et fait prisonnier.
在海上时，他被海盗袭击并被俘。
Les événements qui pouvaient le passionner étaient rares.
海上事件可能使他高兴是很少。
Le pauvre gamin durant des mois allait donc rouler sur les flots !
那么，可怜孩子要在海上颠簸好些月！
Ben, voilà, je désirerais faire avec mon mari une croisière pendant les vacances.
是，我想和丈夫在假期坐海上游轮。
Quelques jours en mer, pour l'appétit, y'a rien de tel.
在海上好几日，我已欲火焚身。
Ces pêcheurs passaient plusieurs jours en mer, alors ils emportaient des provisions avec eux.
这些渔民会在海上呆几天，所以他们带着补给。
Comment ! vous venez de la mer ?
“什么？您到海上去过了？”
Mais en mer, le service postal est aléatoire.
但是在海上，邮寄服务是碰运气。
Stéphan, nous devions faire une croisière, mais nous n’avons plus de carte.
Stéphan，我们本想去海上旅行，但是我们没有地图了。
Mais comment on va faire, Didou, pour partir en croisière ?
但是它离开了啊！我们海上旅行怎么办啊，Didou？
Je cherchai sur la mer des bateaux ou d'autres îles mais il n'y avait rien.
我在大海上寻找船只，或者其他岛屿，但是什么都没有。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Un cœur simple 
。
开惶恐而疯狂的翅膀，在大
一个威尼斯大公去赶
!
一定会满意的。
尸体。
了浪，风也很大。
！
