有奖纠错
| 划词

Les pays de la CARICOM ont désigné de vastes étendues de leurs espaces terrestres et maritimes comme réserves naturelles, afin de ralentir le réchauffement de la planète; ils ont formulé des politiques responsables pour l'exploitation de leurs produits de la mer, et établi de règles pour l'exploitation forestière, alors même que les pays développés continuent d'hésiter à ratifier le Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, et violent leurs engagements à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre.

加勒比共同体各国划定了大块的海洋区域作为自保护区,以便减缓全球性的增温,制定了负责任的政来进行海洋产品的收获,并为木材的采运作业订立了规章,而发达国不肯批准《联合国气候变化框架公约京都议定书》,违反了他们减少温室气体排放的承诺。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


旧货商, 旧货生意, 旧货市场, 旧货业, 旧疾, 旧迹, 旧家具, 旧建筑材料, 旧交, 旧教,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接