Tenez-moi au courant s'il y a du nouveau.
一有新消就联系我。
Il nous a donné de fausses nouvelles.
他告诉了我们假消。
Il annonce cette nouvelle à son patron.
他宣布了这个消。
Il nous a communiqué une nouvelle triste.
他告诉我们一条伤感的消。
On lit cette nouvelle dans le journal.
大家在报纸上看到这条消。
J'apprends cette heureuse nouvelle à la radio.
我通过电台得知了这个消。
Cette nouvelle correspond à ce que l'on m'a dit.
这个消和别人告诉我的相符。
Cette nouvelle jeta le trouble dans les eprits.
这一消让大家的思绪一阵混乱。
On a entendu cette nouvelle à la radio.
我们听收音机知道了这个消。
Quoi de neuf ?
有么新消吗？
Il nous a communiqué une triste nouvelle.
Toute la rue commentait la nouvelle.
整条街的居民都在议论这条消。
Il est le seul qui puisse vous donner des nouvelles.
他是唯一一个可以给您一些消的人。
Où a-t-il pêché ce renseignement?
他从哪儿搞到这个消的？
Aujourd'hui,les nouvelles peuvent se propager très rapidement à l'aide d'Internet.
如今，消可以通过互联网很快地得到传播。
On le cherche, mais jour après jour, on perd espoir. .
@大家一天天地寻找他，可一直没有消。
Il m'a donné un tuyau pour trouver un appartement
他给了我一个内部消来找到公寓。
Louise courut annoncer à sa mère cette nouvelle qui la rendait si joyeuse.
路易丝急忙跑去把那个使她欣喜若狂的消告诉她母亲。
Attention, une bonne nouvelle peut en cacher une mauvaise.
大家注意了，消可能隐藏着坏消。
Avez-vous reçu des nouvelles de votre père ? – Aucune, ces temps-ci.
您收到您父亲的消么？这阵子么消都没有。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'était vraiment extraordinaire ! depuis quatre jours, pas de nouvelles !
简直出人意外！四天了，没有消息！
Bon, j'ai une bonne et une mauvaise nouvelle.
我有个好消息和坏消息。
J'ai eu des nouvelles un an après.
一年以后我得到了消息。
Non, je n'ai pas eu de nouvelles.
，我没什么消息。
La nouvelle doit être dur à encaisser.
消息可能很难被接受。
Mais c’est quoi la bonne nouvelle ?
好消息在那儿呢！
Il ne faut pas que les fausses informations circulent à tout va.
能让虚假消息满天飞。
Tu veux connaitre la dernière nouvelle du jour ?
你想的消息吗？
Si jamais on le trouve, on vous met tout de suite au courant.
一有消息我们马上同您联系。
Les nouvelles ne sont pas bonnes.
消息并好。
Et ça, c'est globalement une bonne nouvelle.
总的来说，这是一个好消息。
On utilise souvent cette expression pour parler d'une information inédite.
我们常用这个词来谈论消息。
Vous avez lu les dernières nouvelles ?
您有看的消息吗？
Va donc demander des renseignements au capitaine.
你去向船长打听打听消息吧。
Et donc ça c'est une très bonne nouvelle.
所以这是一个非常好的消息。
Et très vite, elle reçoit en retour plusieurs messages.
很快，她收到了几则消息。
L’émotion causée par cette nouvelle fut extrême.
这消息引起了极大的骚动。
Il s'agit d'un message d'alerte pour le cerveau.
这是对大脑的警告消息。
Je vous enverrai des nouvelles dès que possible. Maman. »
我会尽快通报消息。妈妈。”
Cela dit, j'ai une bonne nouvelle et une mauvaise nouvelle pour vous.
说到这，但我有个好消息和坏消息要告诉您。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
就联系我。
宣布了这个
么新
无国界第一
，我没什么
马克龙演讲
的
