Ce dernier programme prévoit la fourniture de seringues stériles aux toxicomanes par voie intraveineuse.

旧针换新针案为注吸毒者提消过毒的注设备的机会。

Un système de distribution de seringues stériles fonctionne pour les Canadiens en liberté et le Réseau prie instamment le Gouvernement canadien de respecter et faire appliquer le droit des détenus de bénéficier de services essentiels de prévention du VIH au même titre que le reste de la population.

未被监的加拿大人则可利消过毒的注案，因此网络呼吁政府尊重并落实囚犯利同样的艾滋病毒预防基本服务的权利。