Le champ d'application de la présente étude ne le permet cependant pas.
本研究并没有涉猎如此广泛。
Le rapport traite également de plusieurs autres questions, de façon à mettre en évidence les principales propositions, mais il ne tente pas d'examiner en profondeur l'ensemble des sujets traités dans le rapport du Secrétaire général.
把各项主要提议表述得更清楚，本报告也简略谈及其他一些问题，但并不试图一一深入讨论秘书长的报告中所谈到的涉猎范围极广的所有议题。
Ces projets d'articles ont tendance à aboutir à une malencontreuse convergence de différentes branches du droit, dont certaines se prêtent à la codification internationale tandis que d'autres concernent des domaines, comme la migration des travailleurs, pour lesquels il n'y a apparemment aucun besoin de codifier le droit.
令人遗憾的是，条款草案工作过程往往会涉猎不同法律领域，其中一些具备
行国际编纂的条件，而其他的则涉及劳工移民等领域，那方面并无明显的需要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous connaissez sûrement les produits cosmétiques l'Oréal mais vous ne savez peut-être pas qu'ils ont aussi une division luxe avec des marques comme Lancôme, Yves Saint Laurent beauté, Armani beauté, Prada beauté etc.
你们一定
l'Oréal的化妆品，但你们可能不
猎奢侈品行业，名下的品牌有Lancôme, Yves Saint Laurent beauté, Armani beauté, Prada beauté等等。
Donc je suis dans ce microcosme du travail, et j'essaye, comme je faisais beaucoup de philosophie de l'histoire, d'anthropologie, etc, j'essaye de donner une configuration à ce système dans lequel j'étais, et c'était toujours la pyramide qui s'impose.
因此，我身处这个工作的小宇宙中，我尝试着，正如我过去大量猎历史哲学、人类学等领域一样，试图赋予我所处的这个体系一种结构，而在这一体系中，金字塔结构始终占据主导地位。
们还祝贺秘书长科菲·安南过去一年在处理
、丰富或
。
