Principalement engagés dans les poissons d'eau douce et les poissons d'eau douce de semis.

主要经营水鱼类和水鱼苗。

Le Québec détient 3 % des réserves mondiales d’eau douce.

魁北克占有世界上3%的水资源。

De fournir une variété de poissons d'eau douce vivantes et produits de crevettes.

提供各种鲜活水鱼虾产品。

La carpe est un poisson d'eau douce.

鲤鱼是水鱼。

Son arôme unique de l'eau douce pour une variété de poissons.

其特有的香味适合水的各种鱼类。

Le reste de l'approvisionnement est assuré par des puits, notamment à Sainte-Croix.

水井，尤其是在圣克罗瓦，用来供应其余所水。

Toutefois, même aujourd'hui de nombreuses régions du monde font face à des pénuries d'eau potable.

然而，世界许多地区即便在今天面临缺少水问题。

L'eau douce excédentaire serait acheminée vers les terres des trois parties à l'accord.

多余的水将入协议三方的土地。

Le monocrotophos est également très toxique pour les invertébrés aquatiques.

久效磷对于水无脊椎动物的毒性也很大。

Jusqu'à 80 pour cent de l'eau douce superficielle de la planète provient des montagnes.

地球多达80%的地表水来自山脉。

Le volume total d'eau souterraine douce emmagasinée atteint environ 373 000 kilomètres cubes.

地下水总储量约为37.3万立方千米。

La sécurité alimentaire dépend de l'accès à l'eau douce.

粮食安全取决于水的供应。

La pêche en eau douce alimente en particulier les marchés et les familles d'agriculteurs.

水渔业对于柬埔寨的市场供应和大部分农户来说意义重大。

Les puits, en particulier sur Sainte-Croix, fournissent le reste de l'eau douce nécessaire.

其余所水靠水井供应，圣克罗伊岛尤其是这样。

La pénurie d'eau douce ne constitue pas le seul problème.

问题不仅在于纯粹的缺少水。

Une assistance technique a été fournie pour aider le Vanuatu à mener cette étude.

提供了技术援助以协助对瓦努阿图的水的调查。

La gestion de nos ressources en eau douce pose un autre problème.

管理我们的水资源是另一项挑战。

Le Kirghizistan dispose d'abondantes ressources hydroélectriques et de réserves d'eaux souterraines.

吉尔吉斯斯坦有丰富的水电和地下水蕴藏。

Les districts montagneux possèdent de vastes ressources hydroélectriques, forestières, pastorales et hydriques.

山地地区有丰富的水电、森林、牧草和水资源。

On a découvert et mis en exploitation des nappes phréatiques.

目前已勘探到地下水，并已开发使用。