Ce plan doit aller plus loin.
计划还得做的更。
La lutte de classes va en s'approfondissant.
阶级斗争不断。
Il est une réflexion sur l'innovation et la créativité.
它是对创造的思考。
La révolution socialiste de notre pays gagne en profondeur.
我国社会主义命正在发展。
Ce livre est un amuse-gueule avant d'approfondir le sujet.
这本书是了解主题的一份开胃菜。
L’ensemble des organes de propulsion, de direction et de profondeur en place.
所有机关的推进，督导的方。
Il est aussi une réflexion sur l'innovation et la créativité.
它同时也是对创造的思考。
Il faut creuser le concept de "sécurité humaine".
我们需要探讨“人类安全”的概念。
Le charbon bitumineux pour le traitement de beaucoup d'études approfondies.
对煤沥青加工方面有很多的研究。
La vis s'enfonce dans le bois.
螺钉头。
Il papillonne d'un sujet l'autre sans pouvoir approfondir la question.
他从一个题目跳到另一个题目，就是不能把问题下去。
Cela m’a donné l’opportunité de mieux connaître ce secteur qui se développe très rapidement.
这使得我有机会对这个快速发展的行业有了较为的了解。
Le rôle du coordonnateur doit être examiné en détail.
应当讨论协调中心的作用。
Il a, en d'autres termes, besoin de se réformer et de se réformer en profondeur.
换言之，必须进行的改。
Il importe de veiller à ce que celles-ci soient disponibles dans les villages.
这些设施必须到乡村一级。
Les organismes issus des Accords de Bretton Woods devaient subir une réforme en profondeur.
布雷顿森林机构需要改。
La programmation fonctionnelle est bien en train.
功能方案制定过程正在展开。
Toutefois la question doit être examinée avec soin.
但这个问题需要研究。
Cette question appelle un examen plus approfondi.
应更考虑这一问题。
Une évaluation approfondie devrait être conduite sur l'utilité des produits.
应该对产出的效用进行评估。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une connaissance approfondie et trop approfondie des saintes Écritures.
对《圣经》的深入了解，过于深入的了解。”
J'aimerais vous emmener à un niveau un peu plus profond.
深入一点。
Nous approfondirons le mouvement patriotique en faveur de l'hygiène.
深入开展爱国卫生运动。
Cela veut dire que je vais devoir descendre encore plus profond dans ce canyon.
这意味着必须更深入峡谷。
Aujourd'hui, on va parler de cette période incroyable.
今天，将深入探讨那个令人难忘的90年代。
Mais le bonhomme circonspect ne s’expliqua pas davantage.
可是这个慎重的老儿不作深入解释。
Nous devrions analyser cette question de façon plus systématique.
应该系统深入地研究一下。
Le résultat est là. L'image est là.
她的成就和形象有目共睹，深入人心。
Je ne vais pas approfondir beaucoup les fonctions cognitives dans cette vidéo.
不会在这个视频里过多深入感知功能。
Du coup la nature, aller plus dans la nature, tout ça.
因此，自然环境，深入自然，所有这些。
On va piocher dans tout ce qu'on a déjà aperçu.
将深入研究已经发现的所有材料。
Un membre de la production audiovisuelle qui va s'offrir un beau plongeon.
媒体组的一位工作人员，即将深入泳池。
Le projet avait fait l’objet d’une étude approfondie.
为了实现这个目标，他做了很多深入的研究。
Les INFJ s'investissent personnellement pour apprendre à connaître les gens à un niveau plus profond.
INFJ致力于更深入地了解他人。
Il avait étudié de façon approfondie Shakespeare, pour lequel il professait une admiration sans bornes.
他曾经深入地研究过莎士比亚沙翁表示无限的钦佩。
Allez ! Suivez moi. On va creuser cette histoire.
来吧！跟着。将深入研究这件事。
L'ancien débarcadère avançait en profondeur sur le Saint-Laurent.
这里的旧码一直深入到圣劳伦斯河的河心。
Tandis que je m'enfonce dans la forêt, je réalise que je ne suis pas seul.
当深入森林时，意到并不孤单。
Plusieurs reconnaissances furent poussées, vers cette époque, jusque dans les profondeurs des forêts du Far-West.
在这期间，他深入远西森林，进行了几次探险。
Mais vous pouvez aussi utiliser l'actualité pour travailler de manière plus approfondie.
但是也可以用新闻进行深入学习。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
创造的
方。
头。
儿不作
在哪里？
没谈过的事
到
