Je pense que vous le savez parfaitement bien.

我觉得们很清楚。

Et ils attendent des étiquettes plus claires.

他们清楚标签。

C’est là ce que Marius voyait le plus clairement.

这是马吕斯看得最清楚一点。

Oui. Si j'ai des questions, je vous interromprai.

基本了解，不清楚我会提问。

Cependant, jamais demande ne fut formulée d’une façon plus nette.

他疑问是表达得非常清楚。

On ne peut pas toujours se rendre compte des merveilles de l’évasion.

越狱奇迹不总是能阐述清楚。

C'est très clair, il n'y a qu'à se laisser guider.

这是很清楚，按指示做即可。

Elle prononce les choses assez bien, elle prononce bien les mots.

她发音挺清楚，单词发音非常好。

Là, vous voyez que l'évolution est assez claire.

们看到发展历程还是挺清楚。

C'est ce qu'on va essayer de trancher aujourd'hui dans l'atelier.

这就是今天我们要在摄影棚里试图搞清楚问题。

Ouille, ouille, ouille...Tu aurais mieux fait de te renseigner avant de partir en voyage.

，，......应该在去旅行之前查清楚。

D'ailleurs, c'est très important pour vous que les choses soient claires, et bien définies.

此外，食物是清楚，定义好了对们来说特别重要。

Et là, on voit bien que c’est le futur et pas le conditionnel.

这样呢，我们就可以很清楚看到这是将来时不是条件式。

Tout ce que vous voulez est convenu, vous le savez bien.

“您想做我都同意，这您是很清楚。”

Je la rappelle! Tout va s'arranger!

我给她打回去 能解释清楚！

Mmm... pas très lisible. Vous savez qu'il doit être mis bien en évidence.

恩… … 字迹不是清楚。知道这应该好好保存。

Harry eut alors la nette impression qu'il n'était pas le seul à cacher des choses.

哈利有一个很清楚感觉：此刻隐瞒事情真相不止他一个人。

J'ai l'impression, je n'en suis pas sûr, qu'en France, on n'a pas cette idée claire.

我印象中，我不太确定，在法国人们并没有清楚认知。

La prieure passa en revue Jean Valjean. Rien n’examine comme un œil baissé.

院长审视了冉阿让。再没有什么比低垂着眼睛看得清楚了。

On ne peut pas bien voir d'ici.

“站在这里，是不可能看清楚。”