Ils ont été réexaminés et en grande partie annulés pendant l'opération de nettoyage des comptes.
后来在会计清理工其进行了调查大幅清理。
Alors, il y a des motos spéciales pour nettoyer les trottoirs!
所以，大街上出现了特制的摩托车清理街道。
Elle pourra être lancée dès que la MONUB aura reçu pour instructions d'appliquer le plan.
布干维尔特派团一得到执行清理计划的指示即可启动清理进程。
Le nouveau locataire du rez-de-chaussée du 10 RillingtonPlace, Mr.Brown, a entrepris de nettoyer lq cuisine.
瑞灵顿广场10号一层的新客房布朗先生已着手清理厨房。
La capitale a été nettoyée des signes extérieurs de prostitution.
从外表上看，首都京的卖淫业被清理掉了。
Pékin a assaini leurs comptes et les a fait entrer en Bourse.
监管部门清理了国有银行的账簿并将它们推上市。
Les décombres ont été déblayés à Jakarta.
雅加达的废墟已清理干净。
La plupart des montants ont été vérifiés.
所涉金额大多已经清理完毕。
S'agissant du deuxième point, le travail de tri des données se poursuit.
关于后者，正在继续清理数据。
La remise en ordre des comptes a demandé plus de travail que prévu.
财务清理的工量远超预期。
La neutralisation des obus, roquettes et bombes grappes non explosés dans toutes les régions.
部队参加清理瓦砾活动。
Les grandes artères routières ont été déblayées.
所有主要道路都已清理完毕。
Les travaux de déblaiement ont commencé en octobre.
清理瓦砾的工于10月份开始。
La NASA programme alors sa chute progressive pour désengorger l’orbite terrestre.
于是，为清理地球轨道，美国航空航天局部署让其逐步坠落。
La remise en ordre des comptes a entraîné plus de travail qu'il n'avait été prévu.
财务清理活动的工量大大超过预期。
Nous venions juste de reprendre notre place et étions en train de rassembler nos esprits.
因为我们刚坐下，还在清理思路。
Il est aussi possible de souscrire une assurance en relation avec les coûts de dépollution.
这类保险的范围也应包括清理费用。
Une telle assurance devrait aussi pouvoir couvrir les coûts de dépollution.
Pendant la liquidation, tous les aspects liés à l'environnement ont été respectés.
在清理结束期间，环境的考虑受到尊重。
C'est ainsi que la Cour est parvenue à résorber son arriéré judiciaire.
法院就是这样才得以清理其积压的案件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On nettoie un petit peu son plan de travail.
理一下砧板。
Le mardi, la fiancée de mon chat lave les pattes de derrière de mon chat.
周二先理两只后爪。
On débarrasse ? - On débarasse et ensuite on fait l'insert.
我们理一下？- 我们先理一下，然后再把它放进去。
Les pierres et les gravats sont évacués.
石头和瓦砾都被理。
Nous cultivons des champignons dans un but de dépollution des sols.
我们种植蘑菇来理土壤。
Ainsi les larves de moustiques vont dépolluer leur environnement.
蚊子幼虫会理它们的环境。
Les œuvres d'art que je nettoie, elles valent des millions.
我理的艺术品价值百万。
Je sais, je vais nettoyer tout seul.
我知道了，我会独自理的。
Si tu vois que tu éclaircis, tu arrêtes.
如果看到您正在理，则停止。
Faire un nettoyage « d’automne » peut-être source de bien-être.
秋季理或许会成为舒适的源泉。
Libérer une surface de travail peut vraiment aider à se libérer l'esprit.
理面真的可以帮助解放心灵。
Nettoyez les endroits où vos animaux de compagnie traînent.
理您的宠物经常出没的地方。
Un ramasse poussière dont je vais avoir besoin pour nettoyer un petit peu par ici.
用来理东西的簸箕。
Je débarrasse la planche bien sûr.
我当然会理菜板。
Des pompes à eau salée sont utilisées pour se débarrasser de la mélasse.
海水泵用于理黏糊糊的泥浆。
Les facultés biochimiques des champignons peuvent être mises au service de la dépollution des sols.
真菌的生化能力可以被用来理土壤。
Bien se dissimuler et bien assainir.
藏好自己。做好理。
Alors, on nettoie les céréales dans des coopératives locales.
所以，我们在当地的合社理粮食。
L'oiseau me les nettoie à fond avce son bec.
鸟儿用它的嘴把牙齿彻底理干净。
Les banlieues, au lieu de la dégager, lancèrent davantage.
郊区没有理它，而是推出了更多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
其进行了调查
大幅清理。
事儿 
京的卖淫业被
活动。
理
面真的可以帮助解放心灵。
