Contemplez la mosquée nationale Masjid Negara, inspirée de la Grande Mosquée de la Mecque.

参观受麦加大清真寺启发的国清真寺。

Et en même temps de se retrouver dans la proximité de la Mosquée.

同时，在清真寺附近。

Juste à côté du jardin des plantes, il y a la grande mosquée de Paris.

就在植物园旁边，是巴黎的大清真寺。

Non, je crois qu'ils se marient pas à la mosquée.

不，我认为他们不在清真寺结婚。

Ça s’est passé à deux pas de la Mosquée de Paris.

事情发生在离巴黎清真寺仅一步之遥的地方。

Familles et amis se réuniront à la mosquée ou à la maison pour observer ce mois sacré.

们和朋友们将聚在清真寺或中个神圣的月份。

Je peux aussi les faire en groupe à la mosquée ou avec des amis.

我也可以在清真寺和大一起做祷告，或者和朋友一起做。

Ces gestes-là ne resteront jamais impunis, qu’ils concernent une mosquée, une synagogue, un temple ou une église.

些行为均要受到制裁，不管是清真寺、犹太教堂、寺庙或者教堂。

Sur mon tapis, il y a le dessin de la mosquée où se trouve le tombeau du prophète Muhammad.

在我的毯子上有先知穆罕默德陵墓所在的清真寺的图画。

Et ensuite on se marie religieusement, donc soit à l'église, à la synagogue, à la mosquée j'imagine.

然后我们以宗教方式结婚，所以要么在教堂，要么在犹太教堂，在清真寺。

C’est la fermeture de l’accès à la mosquée.

是清真寺通道的关闭。

Ici au fond, l'une de ses mosquées.

背景是其中一座清真寺。

Les habitants de Ramallah se pressent vers la mosquée.

拉马拉居民涌向清真寺。

Une prière dans toutes les mosquées d'Algérie.

阿尔及利亚所有清真寺的祈祷。

Elle demande la fermeture des mosquées salafistes en France.

它呼吁关闭法国的萨拉菲派清真寺。

Le Minaret de la mosquée de la Kasbah s'est partiellement effondré.

卡斯巴清真寺的宣礼塔已部分倒塌。

Un attentat contre une mosquée chiite au Yémen.

CL：对也门什叶派清真寺的袭击。

Les fidèles se sont déplacés en famille à la mosquée de la Riviera trois.

信徒们举迁往里维埃拉三清真寺。

Fin juin, c'était devant une mosquée de la capitale suédoise.

6月底，地点是瑞典首都一座清真寺前。

La mosquée se situe dans le nord-ouest de la capitale afghane, dans une zone résidentielle.

清真寺位于阿富汗首都西北部的一个居民区。