Cette liberté contractuelle était nécessaire pour tenir compte du fait que le commencement et la fin de la garde des marchandises dépendaient de circonstances telles que les pratiques suivies dans les différents ports, les caractéristiques du navire et des marchandises, le matériel de chargement et des éléments similaires.

这种合同自由对于反映以下事实是必要的，即货物保管的时刻取决于不同港口通行的惯例、船舶货物的特点、装货设备类似的要素等情形。