有奖纠错
| 划词

Le vendeur, fabricant de roulements à billes, avait conclu un contrat-cadre avec un représentant exclusif, l'acheteur, en vue de la distribution de ses produits sur le marché américain.

卖方作为制造商签署了一份框架合同,通过独家代理人——买方向美国市场供应货物。

评价该例句:好评差评指正

En outre, l'acheteur demandait que le prix soit réduit parce que plusieurs expéditions de marchandises n'avaient pas été livrées à temps ou n'avaient pas compris la quantité stipulée de roulements à billes.

另外,买方主张抵消,是因为以批货物没有按时送到,或者所交付的数不足规定数量。

评价该例句:好评差评指正

Note : La rubrique 53.1 s'applique aux machines n'ayant qu'un seul galet conçu pour déformer le métal plus deux galets auxiliaires qui servent de support, mais qui ne participent pas directement à l'opération de déformation.

上文项目53.1.中的机床包括只一个设计使形的,加上两个支持转动心但不直接参与形工艺的辅助

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


非水洗乳剂, 非斯大林化, 非斯帽, 非特许的, 非特异性的, 非特异性关节炎, 非特异性免疫, 非特异性投射系统, 非特征性征候, 非条件刺激,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接