Je suis en train de préparer un filet mignon.
我正在烹饪小里脊。
Elle fait cuire de la viande.
她在烹饪。
Ce restaurant est vraiment un royaume culinaire.
餐馆真是烹饪王国。
Ma mère s'intéresse beaucoup aux bouquins de cuisine.
我妈妈对烹饪书很感兴趣。
Ensuite, je dirais que l'aspect traditionnel donne encore plus de noblesse à notre gastronomie.
同时，传统让我们烹饪更显尊贵。
"Il doit s'accorder aux saisons", par Emilie B.
烹饪要与季节配合——艾米丽B.
Elle est très connue par son histoire, sa civilisation, surtout sa cuisine.
她以其历史,文化,尤其烹饪著称.
Cuire les ravioles selon les indications du paquet.
按照包装盒上指示烹饪小方饺。
J'ai maintenant devenir membre de l'Association de la cuisine du Yunnan.
我公司现在已经成为南省烹饪协会成员。
J’ai des champignons séchés et je ne sais pas comment les cuisiner.
我有一些冬菇干，我不知道怎么烹饪。
Ne pas se souvenir des Apicius romains serait bien chauvin.
不记得罗马烹饪恐怕是非常沙文主义做法。
Cet événement de dimension internationale affirme le dynamisme des grands acteurs de l'art culinaire français.
个国际性盛世意在展现法国艺术烹饪活力。
Un repas gastronomique français sait mettre en valeur viandes, légumes, et parfums, selon les saisons.
法国烹饪精通依照季节不同突出不同蔬菜以及香料。
J'ai un jambonneau de porc cru et je ne sais pas quoi faire avec.
我有一个生猪肘子，我不知道怎么用它来烹饪。
C'est donc bien une coutume, avec son apprentissage, ses codes.
因此，烹饪是一种风俗，是一个学习过程，有她特有规则。
Les jeunes hommes suivent désormais des cours de formation dans le domaine de la restauration.
年轻男性现在参加烹饪职业课程。
2,Si tu avais accepté notre invitation hier,tu aurais dégusté le repas préparé par ma femme.
假如你昨天接受了我们邀请，那你就能品味到我妻子亲自做美味烹饪。
Une campagne expérimentale pilote sur la cuisson à feu ouvert est prévue.
在明火烹饪方面，已计划开展一项试点实验运动。
Elles ne sont pas cantonnées au tissage de tapis et à la cuisine, par exemple.
比方说，她们从事职业不限于织毯和烹饪。
Des livre sur la cuisine.
我们借烹饪书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On peut lui offrir des cours de cuisine, plutôt, non ?
我们不如给她提供烹饪课程，行吗？
Elles ont organisé des cours de cuisine.
她们组织烹饪课。
L'an dernier, il a déjà remporté un championnat de cuisine.
去年他一个烹饪冠军。
Elles vont souvent aider les apprentis cuisiniers !
她们经常去帮助烹饪班的学员。
Une autre façon de les cuire pourrait être d’utiliser un grill électrique.
另一种烹饪方式可以使用电烤架。
Toute la cuisson se fait à feu moyen.
所有的烹饪都在中火上完。
" J'adore cuisiner. Eh ! Je pourrais créer un blog pour partager mes recettes ! "
“我爱烹饪。啊！我要创建一个博客来分享我的烹饪方法！”
Il arrive qu’on attrape des truites sous vide, déjà prêtes à être cuisinées!
有时我们会抓到随时可被烹饪的鳟鱼！
C'est en cuisinant que je suis devenu un cordon (bleu).
通过烹饪，我为一个蓝带厨师。
Des animations, comme des concours de cuisine amateurs sont organisés.
举办业余烹饪比赛等活动。
Et si on donnait des cours de cuisine!
C : 这样我们可以办个烹饪班。
Je veux faire fondre tous les ingrédients sans les faire cuire.
我想以不烹饪的方式融化所有分。
Ou même, je parle de cuisine à Jean.
甚至可以说，我在和Jean谈论烹饪。
Le préfixe " pop" correspondant quant à lui au bruit que génère la cuisson.
前缀pop相当于烹饪时发出的声音。
J'ai forcé les parents d'aller en école bâtoyère.
我强行让父母把我送去烹饪学校。
Aujourd'hui, on va parler des escargots d'un point de vue culinaire.
今天，我们将从烹饪的角度谈谈蜗牛。
Alors, rejoignez-nous demain pour une émission spéciale cuisine avec Monsieur Sale.
明天请收看脏兮兮先生的特别烹饪节目。
Je commence par les poivrons d'abord parce qu'ils seront plus longs à cuire.
我先放甜椒，因为它们需要更长时间烹饪。
Quelle cuisson, pour la viande? Saignante, à point?
肉要烹饪到什么程度？带血的还是刚刚好？
Top Chef, c'est l'excellence à la française.
《顶级厨师》展现法国的顶级烹饪水准。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
餐馆真是
王国。
南省
。
