有奖纠错
| 划词

1.Le président du groupe spécial d'experts sera élu parmi les experts lors de la réunion.

1.应在专家组会议上从专家中选出专家组主席。

评价该例句:好评差评指正

2.Le mandat du Groupe spécial de Genève reste en vigueur.

2.组的任务仍然有效。

评价该例句:好评差评指正

3.Rapport du Groupe de travail au Comité spécial.

3.委员会工作组的

评价该例句:好评差评指正

4.Le Groupe de travail spécial a décidé de suivre cette proposition.

4.工作组同意按此提议行

评价该例句:好评差评指正

5.Je donne la parole au Président du Comité spécial.

5.我请委员会主席发言。

评价该例句:好评差评指正

6.Le Groupe spécial a réalisé des progrès considérables.

6.组取得了重大进展。

评价该例句:好评差评指正

7.Ces questions doivent être examinées par le Comité spécial.

7.这些问题应由委员会审查。

评价该例句:好评差评指正

8.Le Comité spécial pourrait se pencher sur chacune de ces deux formulations.

8.委员会不妨考虑替代的措词。

评价该例句:好评差评指正

9.Le Comité spécial pourra souhaiter envisager un autre libellé.

9.委员会不妨审议替代的表述。

评价该例句:好评差评指正

10.Le Comité spécial pourra envisager de le supprimer.

10.委员会不妨审议是否省略该词。

评价该例句:好评差评指正

11.Le Comité spécial pourrait envisager d'autres formulations possibles.

11.委员会不妨考虑替代的措词。

评价该例句:好评差评指正

12.Le Groupe a approuvé l'organisation des travaux proposée.

12.工作组同意提议的工作安排。

评价该例句:好评差评指正

13.En 2008, le Groupe de travail spécial a tenu quatre sessions.

13.工作组今年举行了四届会议。

评价该例句:好评差评指正

14.La présente session sera organisée en conséquence.

14.工作组本届会议将照此安排。

评价该例句:好评差评指正

15.Il y a en outre plusieurs juridictions spécialisées.

15.此外,还有若干法庭和法院。

评价该例句:好评差评指正

16.D'adopter les rapports des groupes chargés de la gestion de questions données.

16.通过各议题管理组的

评价该例句:好评差评指正

17.Le système de tribunal spécial avait de nombreuses lacunes.

17.法庭的程序有严重缺陷。

评价该例句:好评差评指正

18.Conclusions du Comité spécial à sa sixième session.

18.委员会第六届会议结束。

评价该例句:好评差评指正

19.Ouverture de la huitième session du Comité spécial.

19.委员会第八届会议开幕。

评价该例句:好评差评指正

20.La difficulté est qu'il s'agit d'arrangements ad hoc.

20.问题在于,它们都是机制。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


strigile, strigovite, string, stringhamite, stringle, strioscopie, strioscopique, stripage, striphuocalicé, strippage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接