Si tout comme moi t'as déjà offert un maillot.

如果你曾经像我样有球衣。

Les deux logos apparaissent côte à côte sur les maillots, et même les chefs participent.

两个标志并排出现在球衣上，连老板都参与其中。

Les joueurs de Serdaigle, vêtus de bleu, étaient déjà là.

拉文克劳队身穿蓝色球衣。已经站在球中央。

Tu veux un chandail du PSG?

你想要件巴黎圣日耳曼足球俱乐部的球衣吗？

Vous venez de gagner le match le plus important de votre carrière, de rajouter une étoile sur le maillot.

你们刚刚赢得业生涯中重要的赛，在法国的球衣上又加上颗星星。

Ils ont désormais 3 étoiles sur leur maillot.

他们现在的球衣上有 3 颗星。

On voit mal en effet les deux hommes cohabiter à nouveau sous le maillot bleu.

很难看到两人在蓝色球衣下再次同居。

Le Tour de France avec le Danois devenu maillot jaune.

环法自行车赛，丹麦人成为黄色球衣。

Maillot jaune sur le dos, J.Vingegaard affole le chrono.

背面的黄色球衣，J.Vingegaard吓坏时钟。

Le maillot jaune s'est imposé dans le contre-la-montre, une épreuve individuelle chronométrée.

黄色球衣赢得计时赛，这是项计时个人项目。

Bon, on a vu le maillot, la tenue des joueurs de football, c'est le maillot de foot.

好吧，我们看到球衣，足球运动员的装备，就是球衣。

Et puis un maillot du Paris Saint Germain qui s’est vendu comme des petits pains.

然后是件巴黎圣日耳曼球衣，像热蛋糕样卖。

Pelé avait dédicacé un maillot au président sortant d'extrême droite.

贝利将件球衣献给即将离任的极右翼总统。

Le - maillot du père est détruit, la famille bousculée.

父亲的球衣被毁，家人争吵不休。

Mais il porte le numéro 10, hein, c'est le 10 !

但他是穿10号球衣的！10号！

C'est réservé à ceux qui ont le maillot, la gourde, les chaussures.

它是为那些拥有球衣、水瓶和鞋子的人保留的。

En tout cas! Un chandail de hockey.

任何状况之下！件曲棍球球衣。

Le tour a débuté au Danemark et on ramène le maillot jaune à Paris.

- 巡回演出从丹麦开始，我们将黄色球衣带回巴黎。

Pendant la campagne, les partisans de Bolsonaro s'étaient d'ailleurs approprié le maillot de l'équipe brésilienne.

竞选期间，博尔索纳罗的支持者还盗用巴西队的球衣。

Personne n'attendait un tel écart entre le maillot jaune et le peloton.

没有人预料到黄色球衣和大队之间会有这样的差距。