La production de pain artisanal était très supérieure à celle du pain industriel.

传统面包的产量远远大于工业面包。

Cet indicateur économique est proportionnel à la diminution du volume de la production.

这项经济指数与产量的削减成比例。

En outre, les canyons sous-marins abritent des sites importants de production secondaire.

此外，底峡谷维持着次级产量的热点。

Les quantités recyclées et utilisées ne sont pas considérées comme « production ».

再循环和再使用的数量不算作“产量”。

La production d'opium, elle aussi en augmentation, est passée de 4 100 à 6 100 tonnes.

鸦片产量从4 100吨增长到6 100吨。

Dans ce pays, la production totale annuelle d'opiacés reste supérieure à 400 tonnes d'équivalent héroïne.

阿富汗鸦片制剂的年产量依然相当于400多吨的。

Sur la production de 300 tonnes, la production de haute qualité 4 -12 soutien renouvelables coton.

月产量在300吨左右，产优质4支-12支再棉。

D'autres pays étaient également parvenus à réduire considérablement leur production avant les délais fixés.

国家也领先《议定书》规定的最后期限大幅淘汰产量。

En quantité, elle est passée de 2 560 tonnes à un chiffre estimatif de 292 tonnes.

以吨位计算，产量已从2 560吨减少到大约292吨。

La production et l'utilisation de biocombustibles liquides a fortement augmenté ces dernières années.

近年来，液体物燃料的产量和使用量有显著增长。

Froide existant jetée machine 4, 50 travailleurs ont une certaine taille, de la production et le Japon 50,000.

现有冷墩机4台，工人50人有一定规模，日产量5万个。

Il l'usine, la production de multicouches, conjointe du Conseil exécutif, sur la production de plus de 2000.

公司有板厂，产多层板，交合板，日产量2000张以上。

La production de lindane semble avoir baissé rapidement au cours des dernières années.

看来，林丹的产量近年来已迅速减少，现只剩下为数不多的几个产国。

Depuis son adoption, le recours aux mines antipersonnel a considérablement diminué, de même que leur production.

自该公约通过以来，使用杀伤人员地雷的行为大大减少，此种地雷的产量也已有所减少。

On peut en voir un bon exemple dans la définition de la production de pétrole brut.

这种差异的一个突出的例子是关于原油产量的定义。

Notre capacité de production annuelle de 600.000 unités, il ya deux moteur végétaux cadre, réservoir de carburant usine.

我公司年产量为60万台，还有发动机厂两个，车架厂、油箱厂。

Le Groupe a averti que cette quantité devait être soigneusement réglementée pour prévenir tout commerce nuisible.

技经评估小组警告说，这个产量需要仔细地管理以防止有害贸易。

La fabrication de produits biologiques et de réactifs a fortement augmenté au cours de la même période.

在这段期间，物质和试剂的产量有所增加。

L'Afrique du Sud a récemment enregistré une augmentation de la production et de la consommation de méthamphétamines.

最近，南非的甲基安非明产量和消费量出现增长趋势。

Toutefois, les gains obtenus ont été tempérés par une hausse de la production et de la consommation.

但是，这些效率成果产量和消费量的增加而被抵销。