Ce garçon ne mérite pas de aimer.
这个不值得你。
Il y a seulement un garçon dans notre classe.
我们班仅仅只有一个。
Il y a autant de jeunes filles que de garons dans notre classe.
在我们班里和一样多。
Bienvenue tout le monde.Ce nouveau groupe est organisé spécialement pour les étudiants du français.
欢迎加入，欢迎法语系，；英语系二外法语，。欢迎所有热法语的同仁。
En plus j'ai commence a avoir une relation avec un garcon du meme etablissement.
而且，我开始谈恋了，和同一个学院的一个（或者，就直接说和外院的一个）。
J'ai été un garçon，Comme la plupart des garçons, je préfère avoir des cheveux courts.
和大多一样，我更好留短发。
Les garçons domine dans cette classe.
这个班占多。
Je lui demande alors si c'est pour plaire à un garçon de sa classe.
我问她是不是为了取悦他们班的一个小。
Chaque matin, les garçons sont lavage rapide, à seulement quelques minutes.
们每天早上洗漱都很快，只有几分钟的时间。
Les garçons associent un teint rayonnant à une bonne santé mentale.
们总是把好气色看成是身体健康的标志。
Pour comparaison, elle n'occupait que la septième place pour le niveau de lecture des garçons.
相比之下，新西兰的平均水平在这些国家的中排名第七。
Mais il n'existe pas de disposition similaire en faveur des garçons.
但是对没有这种规定。
Les notes positives sont meilleures pour les filles.
正表示成绩比高。
Au Danemark, il y avait peu de disparités entre les sexes en faveur des garçons.
在丹麦成绩远高于。
En moyenne, les filles restent scolarisées un peu plus longtemps que les garçons.
平均在校学习时间略长于。
Le pourcentage des femmes qui suivent l'enseignement supérieur est inférieur à celui des hommes.
接受高等教育的比少。
La représentation des élèves des deux sexes dans toutes les écoles secondaires est égale.
和进入所有中学的机会平等。
Les filles font également mieux que les garçons au niveau secondaire.
完成中等教育的比例也高于。
Les garçons et les filles ont les mêmes droits d'étudier les mêmes matières.
和有学习同样课程的同等权利。
À tous les niveaux d'études, les femmes étaient plus nombreuses que les hommes.
在所有学业阶段上，也多于。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc comme on était 6 ou 7 mecs, on dit des " mecs" des garçons.
所以，由于我们有六七个，我们用mecs来指。
C'est un film d'horreur pour gamin. C'est naze !
这是看的恐怖电影。
Mais c'est vrai que souvent, les garçons s'embrassent.
但确实常常互相亲吻。
Je ne passe pas mon numéro à des mecs.
我不会把我的号码给。
Un jour, et bah les garçons, ils voulaient pas que je joue au foot.
有，们不愿意让我踢球。
Les garçons, eux, arrivaient en nombre.
们也陆续出现了。
C'est carrément stylé! Et presque tous les garçons l'aime.
非常！几乎所有都喜欢她。
Bon, pour cet enterrement de vie de garçon, qu'est-ce qu'on fait?
那么，关于单身派对，我们要做些什么？
C'est quand tu prends un garçon. Hop là !
当你见到一个，会发出这个声音。
Les apparences nous faisaient penser que ce garçon allait perdre et pourtant, il a gagné.
表象使我们觉得这个会输，但他却赢了。
C'est ainsi que Kamel voulait annoncer qu'il préférait les garçons.
因此，梅尔想告诉大家，自己更喜欢。
Voilà, Hé mec pour les fils. Hé meuf pour les filles.
对于，嘿，家伙。对于女，嘿，妞儿。
Numéro 2: le daltonisme touche uniquement les garçons, vrai ou faux?
色盲只影响，是真是假？
On dit « gendre » . Belle-fille pour une fille et gendre pour un garçon.
我们说“女婿”。女是儿媳，则是女婿。
Arrivé à la porte du dortoir des garçons, Harry jeta un regard par-dessus son épaule.
在宿舍门口哈利回头看了一眼。
Les homosexuels sont des garçons amoureux des garçons, les gays, ou des filles qui aiment les filles, les lesbiennes.
同性恋者是指喜欢的，也就是gay，或者是喜欢女的女，也叫做蕾丝。
Si on n'y prend pas garde, on va avoir un autre préfet-en-chef dans la famille.
如果我们不留神点儿，家里可能会再出现一个学会主席。
Et Luigi, lui, il est italien. Carlos est espagnol et Lin est chinoise.
Luigi, 他是意大利人。Carlos是西班牙，Lin是中国女孩。
Luigi, lui, il est italien. Carlos est espagnol et Lin est chinoise.
J’ai un rendez-vous avec un garçon qui s’appelle Pierre, mais non non, non.
我和一个名叫Pierre的有约会，但是不不不。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不值得你
。
班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
，
！几乎所有
梅尔想告诉大家，自己更喜欢
