Le format .vbr est utilisé pour les brosses paramétriques, càd les brosses créées avec l'Éditeur de brosse.

vbr 格式用在参数画中，比如用画编辑器创建画。

Oui la terre était le paradis des dieux…. Voilà ce que je veux peindre.

世界是众神天堂，这也是为什麽我想拿起画。

Réunir toutes les grandes marques de différents types de peinture, pinceaux, papier, peinture et bois Dan Gaoxiang.

汇集各大知名品牌各类颜料、画、纸张、画材及石膏像。

Mais non, mais avec ses pinceaux, Delacroix a voulu raconter les horreurs de son époque comme un reporter.

当然不是，不过德拉克鲁瓦希望能通过画，像新闻报道现出那个时代丑恶面。

Mon département est la production professionnelle de maquillage plume, pinceau de calligraphie, la peinture pinceau, la peinture à l'huile sont le pinceau, stylo cadeau.

本司是专业生产化妆，书法毛，彩绘毛，油画油漆刷，礼品钢。

On comprend ce que durent être la douleur de Nab et celle de ses compagnons, qui s'étaient vivement attachés à cet intrépide Cyrus Smith.

纳布伙伴们对勇敢史密斯都非常敬爱，们悲痛只能用画来描绘，而不是文字所能形容。

A travers ces tableaux, les peintres, grace à leur sensibilité artistique et en moyennant leurs pinceaux passionnants, traduisent l'esthétique compréhensive de la ville de Shanghai.

画家们用艺术眼光、通过自己饱含激情画，来表现上海所蕴含内在美。

Le format .vbr est utilisé pour les brosses paramétriques, càd les brosses créées avec l'Éditeur de brosse. Il n'y a vraiment pas d'autre façon valable d'obtenir les fichiers de ce format.

vbr 格式用在参数画中，比如用画编辑器创建画。也没有其它真正有意义方式获取该格式。

Dans le domaine culturel, l'embargo interdit l'importation d'articles de base indispensables au développement de la création artistique, tels que peinture, pinceaux et instruments de musique, pour n'en citer que quelques-uns.

在文化方面，由于封锁，禁止向古巴出口培养艺术创造力基本材料，例如颜料、画、乐器等等。

Si tu n'as pas envie de te maquiller, tu peux aussi mettre un masque et pourquoi pas le fabriquer toi-même (avec du papier, un modèle, des ciseaux et de la peinture) !!

如果你不想把自己藏起来，你还可以用纸、模型、剪刀、画自制张精美面具哦。

Bien qu'en vertu du premier amendement de la Constitution américaine, le blocus soit censé ne pas porter sur les biens culturels - livres, disques ou oeuvres d'art, etc. - l'interdiction qui frappe l'achat de matériel nécessaire aux industries culturelles et à la création artistique, notamment la peinture, les pinceaux, les instruments de musique, les caméras et même le papier a été maintenue.

尽管美国宪法第修正案规定，封锁应当不包括诸如书籍、录音或艺术品等文化物品，但对购买用于文化业艺术创作必要物质禁令依然存在，其中包括颜料、画、乐器、相机，甚至纸张。

Bien qu'en vertu du premier amendement de la Constitution américaine, le blocus soit censé ne pas porter sur les biens culturels - livres, disques ou oeuvres d'art - l'interdiction qui frappe l'achat de matériel nécessaire aux industries culturelles et à la création artistique elle-même est maintenue, y compris pour des produits tels que peinture, pinceaux, instruments de musique, caméras et même papier.

虽然美国《宪法》第修正案规定，禁运不包括书籍、录音或艺术品等文化物品，但对购买文化业或艺术创作必要物资禁令依然存在，包括颜料、画、乐器、照相机、甚至纸张。