La composante « traitement préventif intermittent » prévoit l'administration d'au moins deux doses d'un médicament antipaludéen efficace au cours des visites prénatales de routine à toutes les femmes enceintes vivant dans une région menacée par le paludisme à falciparum où la transmission est stable.

这一战略隙性预防性治疗部分涉及到在诊所例行产前检查对所有居住在恶性原虫性疾稳定传播区孕妇提供至少两剂有效抗药物。

Cette stratégie consiste à administrer, dans tous les dispensaires prénatals courants, au moins deux doses de médicament antipaludéen efficace à toutes les femmes enceintes vivant dans des régions d'Afrique menacées par le paludisme à falciparum à l'état endémique (qu'elles soient ou non atteintes de la maladie).

根据这一疗法，恶性原虫性疾流行风险地区所有孕妇可在普通产前检查诊所得到至少两剂有效抗药物（无论她们实际染上疾与否）。