有奖纠错
| 划词

1.Les sorties d'hommes ont baissé de 15 % et celles de femmes de 6 %.

1.出院男病号减少15%,出院女病号减少6%。

评价该例句:好评差评指正

2.Les personnes gravement malades sont soignées à l'extérieur du territoire et peuvent se faire hospitaliser à Guam, à Hawaii ou aux États-Unis d'Amérique.

2.对重病号,还提,包括到关、夏威夷或美本土住院。

评价该例句:好评差评指正

3.Les personnes qui sont gravement malades peuvent se faire soigner en dehors de l'île, notamment en se faisant hospitaliser à Guam, à Hawaii ou aux États-Unis d'Amérique.

3.对重病号,还提,包括到关、夏威夷或美本土住院。

评价该例句:好评差评指正

4.Le 2 mars, la FIAS a effectué l'opération SNOW WHITE II, au cours de laquelle des patients civils afghans et des équipes médicales ont été transportés par air de villages éloignés dans la province du Badakshan à Feyzabad.

4.3月2日,安援部队执行“白雪公主二号”行动,将阿富汗平民病号和医小组从巴达赫尚省的边远村落空运至费扎巴德。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


catastrophé, catastrophe naturelle, catastropher, catastrophique, catastrophisme, catastrophiste, catathermomètre, catathymie, catatonie, catatonique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

1.Mais votre hôte se conduit bien envers vous, à ce qu’il paraît, mon cher Porthos, dit d’Artagnan, montrant au malade les casseroles pleines et les bouteilles vides.

“你那位店主看来对你,亲。”达达尼昂指着满满的锅子和空酒瓶子对病号说。

「三个火枪手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


catélectrotonus, catelle, Catenabacterium, caténaire, catenane, catène, caténoïde, caténuline, catergol, caterpillar,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接