包含盲目性的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Pour promouvoir le développement pour tous, il faut veiller à ne pas laisser la répartition des bénéfices de la mondialisation aux forces aveugles du marché, qui sont contrôlées par quelques intérêts puissants.

为进所有人民的发展，必须努力防止让全球化的利分配完全受市场盲目性的支配，因为市场已被置于少数利集团的控制之下。

评价该例句：好评差评指正

Leur cécité politique délibérée les fait regarder ce grand continent comme un mythe et une source de richesses et de profits conséquents pour eux-mêmes, au mépris des effets catastrophiques que le pillage et l'exploitation ont depuis des siècles sur les peuples africains.

它们蓄意的政治盲目性使其将这一伟的陆仅仅视为一个谜团，一个为其自身利攫取义之财的源泉，而无视数个世纪以来掠夺与剥削进程给非洲各国人民造成的灾难性后果。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de la part de, De laval, de l'aveu de, de loin, de ma part, de manière à, de mauvais aloi, de moins en moins, de nos jours, de nouveau,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

鼠疫 La Peste

Je n'écoutais presque rien, je sentais qu'on voulait tuer cet homme vivant et un instinct formidable comme une vague me portait àses côtés avec une sorte d'aveuglement entêté.

我几乎什听，我只感到有人想杀死那个活生生人，于是，一种奇怪本能，带着顽固盲目性，像浪潮一样把我推到他那一边。

评价该例句：好评差评指正

Le Dessous des Cartes

L'aveuglement de l'État indien est tel que les territoires qu'il considère comme occupés par le Pakistan continuent par ailleurs d'être intégrés aux cartes du pays, tout comme le glacier du Siachen et les territoires occupés par la Chine.

印度国家盲目性使得它认为被坦占领领土继续融入该国地图，锡亚琴冰川和中国占领领土是如此。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de retour, de rien, de rigueur, De sèze, desèze, de son vivant, de sorte que, de suite, de surcroît, de temps en temps, de terre,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,